قانون الالتزامات والعقود

Article 512 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 512 من قانون الالتزامات والعقود المغربي التزاماً جوهرياً يقع على عاتق البائع، يتمثل في ضرورة تسليم المبيع للمشتري بنفس الحالة والصفات التي كان عليها وقت إبرام العقد. يهدف هذا المقتضى القانوني إلى حماية المشتري من أي تصرف قد يغير طبيعة الشيء أو ينقص من قيمته أو منفعته بعد انعقاد البيع. وبناءً عليه، يمنع المشرع البائع منعاً باتاً من إحداث أي تغييرات أو تعديلات مادية على المبيع بمجرد إتمام العقد، حيث تترتب على هذه المخالفة مسؤولية تعاقدية. إن هذا المبدأ يكرس استقرار المعاملات ويضمن للمشتري الحصول على الشيء محل التعاقد وفقاً للمواصفات التي ارتضاها عند الشراء، مما يمنع البائع من التصرف في المبيع بما يغير حالته الأصلية قبل التسليم الفعلي.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article512
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يجب تسليم الشيء في الحالة التي كان عليها عند البيع. ويمتنع على البائع إجراء التغيير فيه ابتداء من هذا الوقت.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 512 من قانون الالتزامات والعقود المغربي التزاماً جوهرياً يقع على عاتق البائع، يتمثل في ضرورة تسليم المبيع للمشتري بنفس الحالة والصفات التي كان عليها وقت إبرام العقد. يهدف هذا المقتضى القانوني إلى حماية المشتري من أي تصرف قد يغير طبيعة الشيء أو ينقص من قيمته أو منفعته بعد انعقاد البيع. وبناءً عليه، يمنع المشرع البائع منعاً باتاً من إحداث أي تغييرات أو تعديلات مادية على المبيع بمجرد إتمام العقد، حيث تترتب على هذه المخالفة مسؤولية تعاقدية. إن هذا المبدأ يكرس استقرار المعاملات ويضمن للمشتري الحصول على الشيء محل التعاقد وفقاً للمواصفات التي ارتضاها عند الشراء، مما يمنع البائع من التصرف في المبيع بما يغير حالته الأصلية قبل التسليم الفعلي.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 512 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer