قانون الالتزامات والعقود

Article 519 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 519 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة قانونية جوهرية تتعلق بملحقات المبيع العقاري، حيث يمتد نطاق البيع ليشمل كافة الوثائق والمستندات الضرورية لإثبات الملكية، بما في ذلك الخرائط الهندسية وكشوفات المصروفات المتعلقة بالعقار. يهدف هذا المقتضى إلى ضمان انتقال كامل الحقوق والضمانات للمشتري لتمكينه من ممارسة سلطاته على العقار. وفي حالة وجود وثائق ملكية مشتركة تتضمن أجزاءً لا تدخل ضمن نطاق المبيع، فإن التزام البائع يقتصر على تسليم نسخة رسمية ومصادق عليها من تلك الوثائق، بما يغطي فقط الجزء المبيع، وذلك حمايةً لحقوق الأطراف الأخرى في تلك الوثائق مع ضمان حق المشتري في الحصول على الإثباتات القانونية اللازمة لملكيته الجديدة، مما يكرس مبدأ الشفافية والوضوح في المعاملات العقارية.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article519
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

ويشمل بيع العقار كذلك الخرائط وتقدير المصروفات، والحجج والوثائق المتعلقة بملكيته، وإذا تعلقت حجج الملكية بالمبيع وبغيره من األشياء التي ال تدخل في البيع، لم يكن البائع ملتزما إال بأن يسلم نسخة رسمية للجزء المتعلق منها بالعين المبيعة.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 519 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة قانونية جوهرية تتعلق بملحقات المبيع العقاري، حيث يمتد نطاق البيع ليشمل كافة الوثائق والمستندات الضرورية لإثبات الملكية، بما في ذلك الخرائط الهندسية وكشوفات المصروفات المتعلقة بالعقار. يهدف هذا المقتضى إلى ضمان انتقال كامل الحقوق والضمانات للمشتري لتمكينه من ممارسة سلطاته على العقار. وفي حالة وجود وثائق ملكية مشتركة تتضمن أجزاءً لا تدخل ضمن نطاق المبيع، فإن التزام البائع يقتصر على تسليم نسخة رسمية ومصادق عليها من تلك الوثائق، بما يغطي فقط الجزء المبيع، وذلك حمايةً لحقوق الأطراف الأخرى في تلك الوثائق مع ضمان حق المشتري في الحصول على الإثباتات القانونية اللازمة لملكيته الجديدة، مما يكرس مبدأ الشفافية والوضوح في المعاملات العقارية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 519 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer