قانون الالتزامات والعقود

Article 524 du Dahir des Obligations et Contrats

يحدد الفصل 524 من قانون الالتزامات والعقود المغربي النطاق المادي لبيع الأشجار، حيث يقرر قاعدة عامة مفادها أن بيع الأشجار يمتد ليشمل الأرض التي تقوم عليها، باعتبارها جزءاً لا يتجزأ من العقار المبيع. كما يوضح المشرع مصير الثمار، مفرقاً بين نوعين: الثمار التي لم تعقد بعد، والتي تتبع الأشجار وتنتقل للمشتري، والثمار التي عقدت بالفعل، حيث تظل ملكاً للبائع ما لم يتفق الطرفان في العقد على خلاف ذلك. يهدف هذا النص إلى ضبط الآثار القانونية المترتبة على بيع الأصول العقارية المغروسة، وتحديد الحقوق العينية لكل من البائع والمشتري بوضوح، منعاً لأي نزاع قد يثور حول تبعية الثمار أو ملكية الأرض عند إبرام عقود بيع الأشجار، مع مراعاة مبدأ سلطان الإرادة الذي يسمح للأطراف بتعديل هذه الأحكام بموجب اتفاق صريح.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article524
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

بيع األشجار يشمل األرض القائمة عليها، كما يشمل، ثمارها التي لم تعقد. الثمار المعقودة للبائع، ما لم يشترط غير ذلك.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 524 من قانون الالتزامات والعقود المغربي النطاق المادي لبيع الأشجار، حيث يقرر قاعدة عامة مفادها أن بيع الأشجار يمتد ليشمل الأرض التي تقوم عليها، باعتبارها جزءاً لا يتجزأ من العقار المبيع. كما يوضح المشرع مصير الثمار، مفرقاً بين نوعين: الثمار التي لم تعقد بعد، والتي تتبع الأشجار وتنتقل للمشتري، والثمار التي عقدت بالفعل، حيث تظل ملكاً للبائع ما لم يتفق الطرفان في العقد على خلاف ذلك. يهدف هذا النص إلى ضبط الآثار القانونية المترتبة على بيع الأصول العقارية المغروسة، وتحديد الحقوق العينية لكل من البائع والمشتري بوضوح، منعاً لأي نزاع قد يثور حول تبعية الثمار أو ملكية الأرض عند إبرام عقود بيع الأشجار، مع مراعاة مبدأ سلطان الإرادة الذي يسمح للأطراف بتعديل هذه الأحكام بموجب اتفاق صريح.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 524 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer