قانون الالتزامات والعقود

Article 525 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 525 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة جوهرية في نطاق المبيع، حيث ينص على استبعاد النقود والأشياء الثمينة من نطاق عقد البيع إذا كانت موجودة داخل شيء منقول تم بيعه، ما لم يتفق الطرفان صراحة على خلاف ذلك. يهدف هذا المقتضى إلى حماية البائع من فقدان ممتلكاته القيمة التي قد تكون موجودة عرضاً داخل المنقول المبيع، مثل الخزائن أو الحقائب أو الأثاث، حيث لا يمتد أثر البيع ليشمل ما بداخلها من أصول مالية أو نفائس إلا بوجود شرط تعاقدي صريح يقضي بضمها للمبيع. وبذلك، يرسخ المشرع مبدأ عدم شمولية البيع لما لا يدخل في جوهر الشيء المنقول، معتبراً أن إرادة المتعاقدين هي المرجع الأساسي في تحديد نطاق المبيع، مما يمنع حدوث أي لبس أو نزاع قضائي حول ملكية تلك الأغراض الثمينة بعد إتمام عملية التسليم.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article525
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

النقود واألشياء الثمينة الموجودة داخل شيء منقول ال تعتبر داخلة في البيع الذي يرد عليه، ما لم يشترط غير ذلك.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 525 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة جوهرية في نطاق المبيع، حيث ينص على استبعاد النقود والأشياء الثمينة من نطاق عقد البيع إذا كانت موجودة داخل شيء منقول تم بيعه، ما لم يتفق الطرفان صراحة على خلاف ذلك. يهدف هذا المقتضى إلى حماية البائع من فقدان ممتلكاته القيمة التي قد تكون موجودة عرضاً داخل المنقول المبيع، مثل الخزائن أو الحقائب أو الأثاث، حيث لا يمتد أثر البيع ليشمل ما بداخلها من أصول مالية أو نفائس إلا بوجود شرط تعاقدي صريح يقضي بضمها للمبيع. وبذلك، يرسخ المشرع مبدأ عدم شمولية البيع لما لا يدخل في جوهر الشيء المنقول، معتبراً أن إرادة المتعاقدين هي المرجع الأساسي في تحديد نطاق المبيع، مما يمنع حدوث أي لبس أو نزاع قضائي حول ملكية تلك الأغراض الثمينة بعد إتمام عملية التسليم.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 525 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer