فَصْل
قانون الالتزامات والعقود

Article 526 du Dahir des Obligations et Contrats

يحدد الفصل 526 من قانون الالتزامات والعقود المغربي الأحكام المنظمة لبيع الأشياء القابلة للوزن أو العد أو القسمة دون ضرر، سواء تم تحديد الثمن إجمالاً أو بناءً على سعر الوحدة. يقرر المشرع أن العقد يظل ملزماً إذا تطابق المقدار المسلم مع ما تم الاتفاق عليه. أما في حالة وجود تفاوت، فإن الزيادة في الكمية تعود ملكيتها للبائع، بينما يمنح القانون للمشتري خيارين قانونيين عند وجود نقصان: إما فسخ العقد بالكامل، أو قبول الجزء المسلم فعلياً مع أداء الثمن المتناسب معه. يهدف هذا التنظيم إلى حماية التوازن التعاقدي وضمان دقة تنفيذ الالتزامات في عقود البيع التي ترد على المبيعات القابلة للقياس، مع مراعاة مصلحة الطرفين في حال اختلال الكمية المتفق عليها عند التسليم الفعلي للمبيع.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article526
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

األشياء التي تباع بالوزن والعد، وال يكون في أثمانها تفاوت محسوس، واألشياء التي يمكن تقسيمها بغير ضرر، يسوغ بيعها بثمن إجمالي واحد، أو على أساس سعر معين لكل وحدة كيل أو وزن. وإذا وجد المقدار المحدد في العقد كامال عند التسليم، لزم البيع في الكل، أما إذا وجد فرق بالزيادة أو النقصان وسواء كان البيع بثمن إجمالي واحد أو بثمن مقدر على أساس سعر الوحدة، وجب إتباع القواعد اآلتية: إذا وجدت زيادة، كانت من حق البائع، وإذا وجد نقصان، كان للمشتري الخيار بين أن يفسخ العقد بالنسبة إلى الكل ، وبين أن يقبل القدر المسلم ويدفع الثمن بنسبته.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 526 من قانون الالتزامات والعقود المغربي الأحكام المنظمة لبيع الأشياء القابلة للوزن أو العد أو القسمة دون ضرر، سواء تم تحديد الثمن إجمالاً أو بناءً على سعر الوحدة. يقرر المشرع أن العقد يظل ملزماً إذا تطابق المقدار المسلم مع ما تم الاتفاق عليه. أما في حالة وجود تفاوت، فإن الزيادة في الكمية تعود ملكيتها للبائع، بينما يمنح القانون للمشتري خيارين قانونيين عند وجود نقصان: إما فسخ العقد بالكامل، أو قبول الجزء المسلم فعلياً مع أداء الثمن المتناسب معه. يهدف هذا التنظيم إلى حماية التوازن التعاقدي وضمان دقة تنفيذ الالتزامات في عقود البيع التي ترد على المبيعات القابلة للقياس، مع مراعاة مصلحة الطرفين في حال اختلال الكمية المتفق عليها عند التسليم الفعلي للمبيع.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 526 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes