فَصْل
قانون الالتزامات والعقود

Article 530 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 530 من قانون الالتزامات والعقود المغربي حكماً جوهرياً يتعلق بحالات الاختلاف في مقدار المبيع أو وزنه عما تم الاتفاق عليه في العقد. عندما يتبين وجود زيادة فعلية في كمية المبيع تستوجب زيادة مقابلة في الثمن، يمنح المشرع للمشتري حق الخيار بين مسارين قانونيين لا ثالث لهما: إما القبول بزيادة الثمن بما يتناسب مع الكمية الإضافية المكتشفة، أو ممارسة حقه في فسخ العقد والتخلي عنه نهائياً. يهدف هذا النص إلى حماية التوازن التعاقدي وضمان عدم إجبار المشتري على تحمل أعباء مالية غير متفق عليها مسبقاً، مع الحفاظ على استقرار المعاملات التجارية من خلال إتاحة خيار التحلل من الالتزام إذا لم تكن الزيادة في المبيع ملائمة لمصلحته الاقتصادية أو قدرته المالية.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article530
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

إذا كان لزيادة الثمن محل، بسبب الزيادة في المقدار أو الوزن على مقتضى الفصل السابق، كان للمشتري الخيار بين أن يتخلى عن العقد أو أن يقدم الزيادة في الثمن.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 530 من قانون الالتزامات والعقود المغربي حكماً جوهرياً يتعلق بحالات الاختلاف في مقدار المبيع أو وزنه عما تم الاتفاق عليه في العقد. عندما يتبين وجود زيادة فعلية في كمية المبيع تستوجب زيادة مقابلة في الثمن، يمنح المشرع للمشتري حق الخيار بين مسارين قانونيين لا ثالث لهما: إما القبول بزيادة الثمن بما يتناسب مع الكمية الإضافية المكتشفة، أو ممارسة حقه في فسخ العقد والتخلي عنه نهائياً. يهدف هذا النص إلى حماية التوازن التعاقدي وضمان عدم إجبار المشتري على تحمل أعباء مالية غير متفق عليها مسبقاً، مع الحفاظ على استقرار المعاملات التجارية من خلال إتاحة خيار التحلل من الالتزام إذا لم تكن الزيادة في المبيع ملائمة لمصلحته الاقتصادية أو قدرته المالية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 530 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes