فَصْل
قانون الالتزامات والعقود

Article 531 du Dahir des Obligations et Contrats

يحدد الفصل 531 من قانون الالتزامات والعقود المغربي الإطار الزمني الصارم لرفع دعاوى فسخ العقد أو إنقاص الثمن أو تكملته الناتجة عن العيوب أو الاختلافات في المبيع. يقرر المشرع أجلاً تقادمياً مدته سنة واحدة تبدأ من تاريخ التسليم الفعلي أو التاريخ المتفق عليه لبدء انتفاع المشتري بالمبيع، وفي حال خلو العقد من تحديد هذه التواريخ، يبدأ سريان الأجل من تاريخ إبرام العقد نفسه. وتكتسي هذه المدة طبيعة إسقاطية، مما يعني أن عدم مباشرة الدعوى القضائية خلال هذه السنة يؤدي حتماً إلى سقوط الحق في المطالبة بالفسخ أو تعديل الثمن، وهو ما يهدف إلى تحقيق الاستقرار في المعاملات التجارية والمدنية ومنع بقاء المراكز القانونية معلقة لفترات طويلة، مما يفرض على المتعاقدين اليقظة في ممارسة حقوقهم القانونية فور ظهور مبررات الدعوى.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article531
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

دعوى فسخ العقد ودعوى إنقاص الثمن أو تكملته، وفقا للفصول السابقة يلزم رفعها خالل السنة التي تبدأ من التاريخ المحدد بمقتضى العقد لبدء انتفاع المشتري أو للتسليم، أو من تاريخ العقد إن لم يحدد فيه تاريخ لبدء االنتفاع أو للتسليم. وإذا لم ترفع تلك الدعاوى في األجل المذكور، سقطت.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 531 من قانون الالتزامات والعقود المغربي الإطار الزمني الصارم لرفع دعاوى فسخ العقد أو إنقاص الثمن أو تكملته الناتجة عن العيوب أو الاختلافات في المبيع. يقرر المشرع أجلاً تقادمياً مدته سنة واحدة تبدأ من تاريخ التسليم الفعلي أو التاريخ المتفق عليه لبدء انتفاع المشتري بالمبيع، وفي حال خلو العقد من تحديد هذه التواريخ، يبدأ سريان الأجل من تاريخ إبرام العقد نفسه. وتكتسي هذه المدة طبيعة إسقاطية، مما يعني أن عدم مباشرة الدعوى القضائية خلال هذه السنة يؤدي حتماً إلى سقوط الحق في المطالبة بالفسخ أو تعديل الثمن، وهو ما يهدف إلى تحقيق الاستقرار في المعاملات التجارية والمدنية ومنع بقاء المراكز القانونية معلقة لفترات طويلة، مما يفرض على المتعاقدين اليقظة في ممارسة حقوقهم القانونية فور ظهور مبررات الدعوى.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 531 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes