قانون الالتزامات والعقود

Article 533 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 533 من قانون الالتزامات والعقود المغربي التزام البائع بضمان التعرض الشخصي، وهو التزام جوهري يفرض عليه الامتناع عن أي تصرف مادي أو قانوني من شأنه إزعاج المشتري في حيازته للمبيع أو حرمانه من الانتفاع به. يمتد هذا الضمان ليشمل كل ما كان المشتري يتوقع الحصول عليه من منافع بناءً على طبيعة الشيء المبيع وحالته وقت إبرام العقد. وبموجب هذا النص، يلتزم البائع بضمان هدوء الحيازة، بحيث لا يحق له القيام بأي فعل يعرقل استغلال المشتري للمبيع أو ينازعه في الحقوق التي انتقلت إليه بموجب عقد البيع. يعد هذا الالتزام التزاماً بتحقيق نتيجة، حيث يقع على عاتق البائع واجب الامتناع عن كل ما من شأنه أن ينقص من قيمة المبيع أو يعيق المشتري عن ممارسة سلطاته الكاملة عليه، مما يضمن استقرار المعاملات التعاقدية وحماية حقوق المشتري في الانتفاع الكامل بملكه.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article533
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

االلتزام بالضمان يقتضي من البائع الكف عن كل فعل أو مطالبة ترمي إلى التشويش على المشتري أو حرمانه من المزايا التي كان له الحق في أن يعول عليها، بحسب ما أعد له المبيع والحالة التي كان عليها وقت البيع.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 533 من قانون الالتزامات والعقود المغربي التزام البائع بضمان التعرض الشخصي، وهو التزام جوهري يفرض عليه الامتناع عن أي تصرف مادي أو قانوني من شأنه إزعاج المشتري في حيازته للمبيع أو حرمانه من الانتفاع به. يمتد هذا الضمان ليشمل كل ما كان المشتري يتوقع الحصول عليه من منافع بناءً على طبيعة الشيء المبيع وحالته وقت إبرام العقد. وبموجب هذا النص، يلتزم البائع بضمان هدوء الحيازة، بحيث لا يحق له القيام بأي فعل يعرقل استغلال المشتري للمبيع أو ينازعه في الحقوق التي انتقلت إليه بموجب عقد البيع. يعد هذا الالتزام التزاماً بتحقيق نتيجة، حيث يقع على عاتق البائع واجب الامتناع عن كل ما من شأنه أن ينقص من قيمة المبيع أو يعيق المشتري عن ممارسة سلطاته الكاملة عليه، مما يضمن استقرار المعاملات التعاقدية وحماية حقوق المشتري في الانتفاع الكامل بملكه.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 533 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer