قانون الالتزامات والعقود

Article 535 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 535 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة جوهرية تتعلق بضمان الاستحقاق في عقود البيع، حيث يمنح المشتري الحق في اعتبار استحقاق جزء من المبيع بمثابة استحقاق للمبيع بكامله، وذلك في حالة واحدة محددة وهي أن يكون الجزء المستحق ذا أهمية بالغة بحيث لولا وجوده لما أقدم المشتري على إتمام عملية الشراء. كما يمتد هذا الحكم ليشمل الحالات التي يكون فيها المبيع مثقلاً بحقوق ارتفاق غير ظاهرة أو أي أعباء قانونية أخرى لم يتم التصريح بها أو الكشف عنها أثناء إبرام العقد. يهدف هذا النص إلى حماية التوازن التعاقدي وضمان سلامة الرضا، من خلال تمكين المشتري من التحلل من العقد أو المطالبة بالتعويض إذا تبين أن المبيع يفتقر إلى عناصر جوهرية كانت دافعاً أساسياً لإبرام الصفقة، مما يجعله حجر زاوية في حماية حقوق المشتري ضد العيوب القانونية الخفية.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article535
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

استحقاق جزء معين من المبيع كاستحقاقه كله، إذا بلغ هذا الجزء، بالنسبة إلى الباقي من األهمية بحيث إن المشتري ما كان ليشتري بدون ذلك الجزء. وويسري نفس الحكم إذا كانت العين مثقلة بحقوق ارتفاق غير ظاهرة أو بحقوق أخرى لم يصرح بها عند البيع.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 535 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة جوهرية تتعلق بضمان الاستحقاق في عقود البيع، حيث يمنح المشتري الحق في اعتبار استحقاق جزء من المبيع بمثابة استحقاق للمبيع بكامله، وذلك في حالة واحدة محددة وهي أن يكون الجزء المستحق ذا أهمية بالغة بحيث لولا وجوده لما أقدم المشتري على إتمام عملية الشراء. كما يمتد هذا الحكم ليشمل الحالات التي يكون فيها المبيع مثقلاً بحقوق ارتفاق غير ظاهرة أو أي أعباء قانونية أخرى لم يتم التصريح بها أو الكشف عنها أثناء إبرام العقد. يهدف هذا النص إلى حماية التوازن التعاقدي وضمان سلامة الرضا، من خلال تمكين المشتري من التحلل من العقد أو المطالبة بالتعويض إذا تبين أن المبيع يفتقر إلى عناصر جوهرية كانت دافعاً أساسياً لإبرام الصفقة، مما يجعله حجر زاوية في حماية حقوق المشتري ضد العيوب القانونية الخفية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 535 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer