قانون الالتزامات والعقود

Article 536 du Dahir des Obligations et Contrats

يتناول الفصل 536 من قانون الالتزامات والعقود المغربي حالة الارتفاقات الضرورية التي تفرضها طبيعة العقار، مثل حق المرور اللازم للوصول إلى أرض محصورة. يقرر المشرع قاعدة مفادها أن المشتري لا يحق له مطالبة البائع بالتعويض أو الرجوع عليه بسبب وجود هذه الارتفاقات، لكونها تعتبر قيوداً طبيعية مرتبطة بوضعية العقار الجغرافية وليست عيوباً خفية. ومع ذلك، يستثني النص حالة واحدة وهي التزام البائع الصريح بضمان خلو العقار من أي أعباء أو ارتفاقات مهما كان نوعها، حيث يصبح البائع في هذه الحالة ملزماً بالوفاء بضمانه التعاقدي. يهدف هذا المقتضى إلى تحقيق التوازن بين طبيعة العقار المادية وبين الالتزامات التعاقدية التي يبرمها الطرفان، مع التأكيد على أن الارتفاقات الضرورية لا تعتبر إخلالاً بالتزام التسليم ما لم يوجد اتفاق مخالف يفرض على البائع ضمان خلو المبيع منها بشكل مطلق.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article536
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

إذا كانت العين المبيعة مثقلة بحق من حقوق االرتفاق الضرورية المالزمة لها، بمقتضى طبيعة األمور، كحق المرور الثابت على أرض تحصر أخرى عن الطريق، فإن المشتري ال يثبت له حق الرجوع على البائع، إال إذا ضمن هذا األخير تمام خلو العين من كل عبء.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يتناول الفصل 536 من قانون الالتزامات والعقود المغربي حالة الارتفاقات الضرورية التي تفرضها طبيعة العقار، مثل حق المرور اللازم للوصول إلى أرض محصورة. يقرر المشرع قاعدة مفادها أن المشتري لا يحق له مطالبة البائع بالتعويض أو الرجوع عليه بسبب وجود هذه الارتفاقات، لكونها تعتبر قيوداً طبيعية مرتبطة بوضعية العقار الجغرافية وليست عيوباً خفية. ومع ذلك، يستثني النص حالة واحدة وهي التزام البائع الصريح بضمان خلو العقار من أي أعباء أو ارتفاقات مهما كان نوعها، حيث يصبح البائع في هذه الحالة ملزماً بالوفاء بضمانه التعاقدي. يهدف هذا المقتضى إلى تحقيق التوازن بين طبيعة العقار المادية وبين الالتزامات التعاقدية التي يبرمها الطرفان، مع التأكيد على أن الارتفاقات الضرورية لا تعتبر إخلالاً بالتزام التسليم ما لم يوجد اتفاق مخالف يفرض على البائع ضمان خلو المبيع منها بشكل مطلق.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 536 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer