قانون الالتزامات والعقود

Article 538 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 538 من قانون الالتزامات والعقود المغربي حق المشتري في الرجوع على البائع بالضمان في حالة استحقاق المبيع كلياً للغير، بشرط ألا يكون المشتري قد ساهم في ذلك بإقراره بحق الغير. يهدف هذا النص إلى حماية المشتري من فقدان ملكية الشيء المبيع نتيجة دعوى قضائية ناجحة من طرف ثالث. وبموجب هذا الضمان، يحق للمشتري استرداد الثمن الذي أداه فعلياً، بالإضافة إلى استرجاع كافة المصاريف التي تكبدها لإبرام العقد بشكل قانوني سليم. كما يمتد الضمان ليشمل تعويض المشتري عن المصاريف القضائية التي أنفقها في إطار دعوى الضمان، فضلاً عن جبر الأضرار والخسائر المباشرة التي لحقت به نتيجة نزع ملكية المبيع منه. يكرس هذا المقتضى مبدأ التزام البائع بضمان الاستحقاق، مما يضمن استقرار المعاملات التجارية والمدنية ويحفظ التوازن المالي للعقد عند اختلاله بفعل استحقاق الغير للمبيع.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article538
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

إذا استحق المبيع كله من يد المشتري، من غير أن يقع من جانبه اعتراف بحق المستحق كان له أن يطلب استرداد: 1 - الثمن الذي دفعه ومصروفات العقد التي أنفقت على وجه سليم؛ 2 - المصروفات القضائية التي أنفقها على دعوى الضمان؛ 3 - الخسائر المترتبة مباشرة عن االستحقاق.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 538 من قانون الالتزامات والعقود المغربي حق المشتري في الرجوع على البائع بالضمان في حالة استحقاق المبيع كلياً للغير، بشرط ألا يكون المشتري قد ساهم في ذلك بإقراره بحق الغير. يهدف هذا النص إلى حماية المشتري من فقدان ملكية الشيء المبيع نتيجة دعوى قضائية ناجحة من طرف ثالث. وبموجب هذا الضمان، يحق للمشتري استرداد الثمن الذي أداه فعلياً، بالإضافة إلى استرجاع كافة المصاريف التي تكبدها لإبرام العقد بشكل قانوني سليم. كما يمتد الضمان ليشمل تعويض المشتري عن المصاريف القضائية التي أنفقها في إطار دعوى الضمان، فضلاً عن جبر الأضرار والخسائر المباشرة التي لحقت به نتيجة نزع ملكية المبيع منه. يكرس هذا المقتضى مبدأ التزام البائع بضمان الاستحقاق، مما يضمن استقرار المعاملات التجارية والمدنية ويحفظ التوازن المالي للعقد عند اختلاله بفعل استحقاق الغير للمبيع.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 538 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer