قانون الالتزامات والعقود

Article 539 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 539 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة جوهرية في حالة استحقاق المبيع، حيث يضمن للمشتري الحق في استرداد كامل الثمن الذي دفعه للبائع، وذلك بغض النظر عن الحالة المادية للشيء المبيع وقت الاستحقاق. فإذا هلك المبيع كلياً أو جزئياً، أو طرأ عليه نقص في قيمته، فإن هذا التلف لا يحرم المشتري من حقه في استرداد الثمن، حتى وإن كان الهلاك أو النقص ناتجاً عن فعل المشتري نفسه، أو بسبب خطئه، أو نتيجة قوة قاهرة أو حادث فجائي. يهدف هذا المقتضى إلى حماية المشتري الذي فقد حيازة المبيع بسبب دعوى الاستحقاق، معتبراً أن التزام البائع بضمان الاستحقاق يظل قائماً ومطلقاً، مما يجعله ملزماً برد الثمن كاملاً دون اعتبار لما أصاب المبيع من تغييرات أو أضرار مادية بعد تسلمه.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article539
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

للمشتري الحق في استرداد الثمن كامال، ولو هلك الشيء الذي حصل استحقاقه أو نقصت قيمته كال أو بعضا، بفعله أو بخطإه أو نتيجة قوة قاهرة.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 539 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة جوهرية في حالة استحقاق المبيع، حيث يضمن للمشتري الحق في استرداد كامل الثمن الذي دفعه للبائع، وذلك بغض النظر عن الحالة المادية للشيء المبيع وقت الاستحقاق. فإذا هلك المبيع كلياً أو جزئياً، أو طرأ عليه نقص في قيمته، فإن هذا التلف لا يحرم المشتري من حقه في استرداد الثمن، حتى وإن كان الهلاك أو النقص ناتجاً عن فعل المشتري نفسه، أو بسبب خطئه، أو نتيجة قوة قاهرة أو حادث فجائي. يهدف هذا المقتضى إلى حماية المشتري الذي فقد حيازة المبيع بسبب دعوى الاستحقاق، معتبراً أن التزام البائع بضمان الاستحقاق يظل قائماً ومطلقاً، مما يجعله ملزماً برد الثمن كاملاً دون اعتبار لما أصاب المبيع من تغييرات أو أضرار مادية بعد تسلمه.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 539 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer