قانون الالتزامات والعقود

Article 541 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 541 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة جوهرية تتعلق بتقدير التعويض في حالة استحقاق المبيع. ينص المقتضى على أنه في حال وقوع استحقاق كلي أو جزئي للمبيع، وكان هذا الشيء قد شهد زيادة في قيمته عند وقت الاستحقاق، فإن هذه الزيادة المادية تضاف إلى مبلغ التعويض المستحق للمشتري، بشرط إثبات وجود تدليس من جانب البائع. يهدف هذا المقتضى إلى حماية المشتري حسن النية من الأضرار المالية الناتجة عن سوء نية البائع، حيث لا تقتصر المسؤولية على استرداد الثمن الأصلي فقط، بل تمتد لتشمل القيمة المضافة للشيء، حتى وإن لم تكن ناتجة عن عمل المشتري نفسه، وذلك لضمان جبر الضرر بشكل كامل وتحقيق التوازن التعاقدي في مواجهة الغش الذي يفسد الرضا ويخل بالتزامات الضمان القانونية.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article541
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

إذا كانت قيمة الشيء المستحق قد ازدادت عند حصول الاستحقاق ولو بغير عمل المشتري، فإن الزيادة في القيمة تدخل في مبلغ التعويض، إذا صدر تدليس من البائع.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 541 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة جوهرية تتعلق بتقدير التعويض في حالة استحقاق المبيع. ينص المقتضى على أنه في حال وقوع استحقاق كلي أو جزئي للمبيع، وكان هذا الشيء قد شهد زيادة في قيمته عند وقت الاستحقاق، فإن هذه الزيادة المادية تضاف إلى مبلغ التعويض المستحق للمشتري، بشرط إثبات وجود تدليس من جانب البائع. يهدف هذا المقتضى إلى حماية المشتري حسن النية من الأضرار المالية الناتجة عن سوء نية البائع، حيث لا تقتصر المسؤولية على استرداد الثمن الأصلي فقط، بل تمتد لتشمل القيمة المضافة للشيء، حتى وإن لم تكن ناتجة عن عمل المشتري نفسه، وذلك لضمان جبر الضرر بشكل كامل وتحقيق التوازن التعاقدي في مواجهة الغش الذي يفسد الرضا ويخل بالتزامات الضمان القانونية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 541 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer