فَصْل
قانون الالتزامات والعقود

Article 542 du Dahir des Obligations et Contrats

يعالج الفصل 542 من قانون الالتزامات والعقود المغربي حالة الاستحقاق الجزئي للمبيع، أي عندما يثبت للغير حق على جزء من الشيء المبيع. يمنح المشرع المشتري خيارين بناءً على جسامة هذا الاستحقاق؛ فإذا كان الاستحقاق مؤثراً لدرجة تجعل المشتري يعزف عن الشراء لو علم به، يحق له الاختيار بين فسخ العقد واسترداد كامل الثمن، أو الاحتفاظ بالجزء المتبقي مع استرداد ثمن الجزء المستحق. أما إذا كان الاستحقاق طفيفاً ولا يبرر الفسخ، فيقتصر حق المشتري على المطالبة بإنقاص الثمن بما يتناسب مع قيمة الجزء المستحق. يهدف هذا النص إلى حماية التوازن التعاقدي وضمان عدم إلحاق الضرر بالمشتري نتيجة نقص المبيع، مع مراعاة مبدأ استقرار المعاملات في العقود التي لا تستوجب الفسخ الكلي.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article542
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

في حالة الاستحقاق الجزئي الذي يبلغ من الأهمية حدا بحيث يعيب الشيء المبيع، وبحيث إن المشتري كان يمتنع عن الشراء لو علم به، يثبت للمشتري الخيار بين استرداد ثمن الجزء الذي حصل استحقاقه والاحتفاظ بالبيع بالنسبة إلى الباقي، وبين فسخ البيع واسترداد كل الثمن. وإذا لم يبلغ الاستحقاق الجزئي من الأهمية الحد الكافي لتبرير فسخ البيع لم يثبت للمشتري إلا الحق في إنقاص الثمن بقدر ما استحق.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يعالج الفصل 542 من قانون الالتزامات والعقود المغربي حالة الاستحقاق الجزئي للمبيع، أي عندما يثبت للغير حق على جزء من الشيء المبيع. يمنح المشرع المشتري خيارين بناءً على جسامة هذا الاستحقاق؛ فإذا كان الاستحقاق مؤثراً لدرجة تجعل المشتري يعزف عن الشراء لو علم به، يحق له الاختيار بين فسخ العقد واسترداد كامل الثمن، أو الاحتفاظ بالجزء المتبقي مع استرداد ثمن الجزء المستحق. أما إذا كان الاستحقاق طفيفاً ولا يبرر الفسخ، فيقتصر حق المشتري على المطالبة بإنقاص الثمن بما يتناسب مع قيمة الجزء المستحق. يهدف هذا النص إلى حماية التوازن التعاقدي وضمان عدم إلحاق الضرر بالمشتري نتيجة نقص المبيع، مع مراعاة مبدأ استقرار المعاملات في العقود التي لا تستوجب الفسخ الكلي.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 542 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes