فَصْل
قانون الالتزامات والعقود

Article 543 du Dahir des Obligations et Contrats

يعالج الفصل 543 من قانون الالتزامات والعقود المغربي حالة استحقاق جزء من مبيع يتكون من عدة منقولات تم شراؤها دفعة واحدة بثمن إجمالي موحد. يمنح المشرع للمشتري في هذه الحالة خيارين قانونيين: إما فسخ العقد بالكامل مع استرداد الثمن المدفوع، أو التمسك بالعقد مع المطالبة بإنقاص الثمن بما يتناسب مع قيمة الجزء المستحق. ومع ذلك، وضع المشرع قيداً جوهرياً لحماية التوازن التعاقدي، حيث منع المشتري من طلب الفسخ الجزئي إذا كانت طبيعة المبيعات مترابطة بحيث لا يمكن فصلها عن بعضها دون إلحاق ضرر جسيم بها، وفي هذه الحالة، لا يملك المشتري سوى خيار الفسخ الكلي للعقد. يهدف هذا التنظيم إلى حماية المشتري من الغبن الناتج عن استحقاق جزء من الصفقة، مع مراعاة طبيعة الأشياء المبيعة وعدم تجزئتها إذا كان ذلك يضر بجوهر المبيع.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article543
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

إذا ورد البيع على عدة أشياء منقولة، وحصل شراؤها كلها جملة واحدة وبثمن واحد، ثم استحق بعضها، كان للمشتري الخيار بين أن يفسخ العقد ويسترد الثمن، وبين أن يطلب إنقاص الثمن بقدر ما استحق. إلا أنه إذا كان من طبيعة الأشياء المبيعة عدم إمكان إجراء الفصل بينها بغير ضرر، فإنه لا يكون للمشتري الفسخ إلا بالنسبة إلى الكل.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يعالج الفصل 543 من قانون الالتزامات والعقود المغربي حالة استحقاق جزء من مبيع يتكون من عدة منقولات تم شراؤها دفعة واحدة بثمن إجمالي موحد. يمنح المشرع للمشتري في هذه الحالة خيارين قانونيين: إما فسخ العقد بالكامل مع استرداد الثمن المدفوع، أو التمسك بالعقد مع المطالبة بإنقاص الثمن بما يتناسب مع قيمة الجزء المستحق. ومع ذلك، وضع المشرع قيداً جوهرياً لحماية التوازن التعاقدي، حيث منع المشتري من طلب الفسخ الجزئي إذا كانت طبيعة المبيعات مترابطة بحيث لا يمكن فصلها عن بعضها دون إلحاق ضرر جسيم بها، وفي هذه الحالة، لا يملك المشتري سوى خيار الفسخ الكلي للعقد. يهدف هذا التنظيم إلى حماية المشتري من الغبن الناتج عن استحقاق جزء من الصفقة، مع مراعاة طبيعة الأشياء المبيعة وعدم تجزئتها إذا كان ذلك يضر بجوهر المبيع.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 543 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes