قانون الالتزامات والعقود

Article 546 du Dahir des Obligations et Contrats

يحدد الفصل 546 من قانون الالتزامات والعقود المغربي الحالات الاستثنائية التي يعفى فيها البائع من ضمان الاستحقاق، حيث لا يتحمل أي مسؤولية تجاه المشتري في ثلاث حالات محددة. أولاً، إذا كان انتزاع المبيع ناتجاً عن قوة قاهرة أو إكراه مادي لا يد للبائع فيه. ثانياً، في حالة تدخل السلطة العامة لانتزاع المبيع، ما لم يكن هذا التدخل مستنداً إلى حق قانوني سابق ثابت للسلطة أو ناتجاً عن خطأ أو فعل يعزى للبائع نفسه. ثالثاً، إذا تعرض المشتري لمجرد تشويش أو عرقلة في حيازة المبيع من قبل الغير دون أن يستند هذا الغير إلى أي حق قانوني أو ادعاء ملكية على الشيء المبيع. يهدف هذا النص إلى حصر نطاق التزام البائع بضمان الحيازة الهادئة للمشتري، مع استبعاد المسؤولية في الظروف الخارجة عن إرادته أو التي لا تستند إلى منازعة قانونية جدية في الملكية.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article546
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

لا يلتزم البائع بأي ضمان أصلا: أ - إذا وقع انتزاع المبيع بالإكراه أو نتيجة قوة قاهرة؛ ب - إذا حصل الانتزاع بفعل السلطة، ما لم يكن فعلها مبنيا على حق سابق ثابت لها يخولها العمل على احترامه، أو على فعل يعزى للبائع؛ ج - إذا حصل للمشتري عرقلة في التصرف، نتيجة تعد من الغير، بدون أن يدعي أي حق على العين المبيعة.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 546 من قانون الالتزامات والعقود المغربي الحالات الاستثنائية التي يعفى فيها البائع من ضمان الاستحقاق، حيث لا يتحمل أي مسؤولية تجاه المشتري في ثلاث حالات محددة. أولاً، إذا كان انتزاع المبيع ناتجاً عن قوة قاهرة أو إكراه مادي لا يد للبائع فيه. ثانياً، في حالة تدخل السلطة العامة لانتزاع المبيع، ما لم يكن هذا التدخل مستنداً إلى حق قانوني سابق ثابت للسلطة أو ناتجاً عن خطأ أو فعل يعزى للبائع نفسه. ثالثاً، إذا تعرض المشتري لمجرد تشويش أو عرقلة في حيازة المبيع من قبل الغير دون أن يستند هذا الغير إلى أي حق قانوني أو ادعاء ملكية على الشيء المبيع. يهدف هذا النص إلى حصر نطاق التزام البائع بضمان الحيازة الهادئة للمشتري، مع استبعاد المسؤولية في الظروف الخارجة عن إرادته أو التي لا تستند إلى منازعة قانونية جدية في الملكية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 546 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer