قانون الالتزامات والعقود

Article 547 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 547 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة جوهرية في نطاق ضمان الاستحقاق، حيث يعفي البائع من التزامه بالضمان في حال كان استحقاق المبيع للغير ناتجاً عن غش المشتري أو خطئه الجسيم الذي أدى مباشرة إلى صدور الحكم القضائي بالاستحقاق. يحدد النص حالتين توضيحيتين لهذا الخطأ، الأولى تتعلق بتقصير المشتري في التمسك بالتقادم المسقط للحق سواء كان قد بدأ قبل البيع أو كان المشتري ملزماً بإتمامه، والثانية تتعلق بكون سبب الاستحقاق يعود إلى فعل شخصي محض للمشتري. يهدف هذا المقتضى إلى تكريس مبدأ المسؤولية الشخصية عن الخطأ، بحيث لا يتحمل البائع تبعات قانونية ناتجة عن إهمال المشتري أو تصرفاته التي أدت إلى ضياع ملكية المبيع، مما يوازن بين حماية المشتري وحق البائع في عدم تحمل مسؤولية أخطاء الغير.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article547
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

البائع، ولو أدخل في الدعوى في وقت مفيد، لا يتحمل بأي ضمان، إذا حصل الاستحقاق بغش المشتري أو بخطإه، وكان هذا الخطأ هو السبب الدافع للحكم الذي قضى بالاستحقاق، وعلى وجه الخصوص: أ - إذا ترك المشتري التقادم البادئ قبل البيع والساري ضده يتم أو إذا أهمل إتمام تقادم بدأه البائع؛ ب - إذا بنى الاستحقاق على فعل أو سبب شخصي للمشتري.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 547 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة جوهرية في نطاق ضمان الاستحقاق، حيث يعفي البائع من التزامه بالضمان في حال كان استحقاق المبيع للغير ناتجاً عن غش المشتري أو خطئه الجسيم الذي أدى مباشرة إلى صدور الحكم القضائي بالاستحقاق. يحدد النص حالتين توضيحيتين لهذا الخطأ، الأولى تتعلق بتقصير المشتري في التمسك بالتقادم المسقط للحق سواء كان قد بدأ قبل البيع أو كان المشتري ملزماً بإتمامه، والثانية تتعلق بكون سبب الاستحقاق يعود إلى فعل شخصي محض للمشتري. يهدف هذا المقتضى إلى تكريس مبدأ المسؤولية الشخصية عن الخطأ، بحيث لا يتحمل البائع تبعات قانونية ناتجة عن إهمال المشتري أو تصرفاته التي أدت إلى ضياع ملكية المبيع، مما يوازن بين حماية المشتري وحق البائع في عدم تحمل مسؤولية أخطاء الغير.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 547 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer