فَصْل
قانون الالتزامات والعقود

Article 565 du Dahir des Obligations et Contrats

ينظم الفصل 565 من قانون الالتزامات والعقود المغربي حالة ظهور عيب جديد في المبيع بعد تسلمه، بشرط أن يكون المبيع قد شابه عيب أصلي موجب للضمان، وأن لا يكون العيب اللاحق ناتجا عن خطأ المشتري. يمنح المشرع المشتري خيارين: إما الاحتفاظ بالمبيع مع المطالبة بضمان العيب الأول، أو رده للبائع مع تحمل خصم من الثمن يعادل قيمة العيب الجديد. في المقابل، يحق للبائع التدخل عبر عرض استرداد المبيع بحالته الراهنة مقابل التنازل عن حقه في المطالبة بالتعويض عن العيب الجديد، مما يفتح للمشتري خيارا إضافيا بين الاحتفاظ بالمبيع كما هو أو رده دون أي التزام مالي إضافي. يهدف هذا النص إلى تحقيق التوازن بين حقوق المشتري في ضمان العيوب الخفية ومصالح البائع عند تغير حالة الشيء المبيع بعد التسليم، مع مراعاة المسؤولية عن العيوب اللاحقة.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article565
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

إذا كان الشيء المبيع حصل تسلمه مشوبا بعيب موجب للضمان، ثم حدث فيه بعد ذلك عيب لا يعزى لخطأ المشتري، كان له الخيار بين أن يحتفظ بالشيء ويرجع بالضمان على أساس العيب الأول وفقا لما يقضي به القانون، وبين أن يرده للبائع مع تحمله نقصا في الثمن الذي دفعه يتناسب مع العيب الجديد الذي ظهر بعد البيع. إلا أنه يسوغ للبائع أن يعرض استرداده الشيء المبيع بالحالة التي هو عليها مع تنازله عن حق الرجوع من أجل العيب الجديد. وفي هذه الحالة يكون للمشتري الخيار بين أن يحتفظ بالشيء على الحالة التي يوجد عليها وبين أن يرده دون أداء أي تعويض.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

ينظم الفصل 565 من قانون الالتزامات والعقود المغربي حالة ظهور عيب جديد في المبيع بعد تسلمه، بشرط أن يكون المبيع قد شابه عيب أصلي موجب للضمان، وأن لا يكون العيب اللاحق ناتجا عن خطأ المشتري. يمنح المشرع المشتري خيارين: إما الاحتفاظ بالمبيع مع المطالبة بضمان العيب الأول، أو رده للبائع مع تحمل خصم من الثمن يعادل قيمة العيب الجديد. في المقابل، يحق للبائع التدخل عبر عرض استرداد المبيع بحالته الراهنة مقابل التنازل عن حقه في المطالبة بالتعويض عن العيب الجديد، مما يفتح للمشتري خيارا إضافيا بين الاحتفاظ بالمبيع كما هو أو رده دون أي التزام مالي إضافي. يهدف هذا النص إلى تحقيق التوازن بين حقوق المشتري في ضمان العيوب الخفية ومصالح البائع عند تغير حالة الشيء المبيع بعد التسليم، مع مراعاة المسؤولية عن العيوب اللاحقة.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 565 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes