قانون الالتزامات والعقود

Article 61 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 61 من قانون الالتزامات والعقود المغربي مبدأً عاماً مفاده جواز أن يكون محل الالتزام شيئاً مستقبلاً أو غير محقق، ما لم ينص القانون على خلاف ذلك. غير أن المشرع وضع استثناءً جوهرياً وحاسماً يتعلق بالتركات، حيث منع منعاً كلياً أي تعامل أو تنازل عن تركة شخص لا يزال على قيد الحياة، حتى لو تم ذلك بموافقته ورضاه الصريح. ويعد هذا الحظر من النظام العام، حيث رتب المشرع على مخالفة هذه القاعدة جزاء البطلان المطلق، وذلك لحماية الأفراد من التصرفات السابقة لأوانها ولضمان استقرار المعاملات المالية المتعلقة بالميراث، إذ لا يمكن لأي شخص أن يمارس حقاً في تركة لم تفتح بعد، مما يجعل أي اتفاق من هذا القبيل عديم الأثر القانوني منذ لحظة إبرامه.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article61
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يجوز أن يكون محل الالتزام شيئا مستقبلا أو غير محقق فيما عدا الاستثناءات المقررة بمقتضى القانون. ومع ذلك لا يجوز التنازل عن تركة إنسان على قيد الحياة، ولا إجراء أي تعامل فيها أو في شيء مما تشتمل عليه ولو حصل برضاه. وكل تصرف مما سبق يقع باطلا بطلانا مطلقا.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 61 من قانون الالتزامات والعقود المغربي مبدأً عاماً مفاده جواز أن يكون محل الالتزام شيئاً مستقبلاً أو غير محقق، ما لم ينص القانون على خلاف ذلك. غير أن المشرع وضع استثناءً جوهرياً وحاسماً يتعلق بالتركات، حيث منع منعاً كلياً أي تعامل أو تنازل عن تركة شخص لا يزال على قيد الحياة، حتى لو تم ذلك بموافقته ورضاه الصريح. ويعد هذا الحظر من النظام العام، حيث رتب المشرع على مخالفة هذه القاعدة جزاء البطلان المطلق، وذلك لحماية الأفراد من التصرفات السابقة لأوانها ولضمان استقرار المعاملات المالية المتعلقة بالميراث، إذ لا يمكن لأي شخص أن يمارس حقاً في تركة لم تفتح بعد، مما يجعل أي اتفاق من هذا القبيل عديم الأثر القانوني منذ لحظة إبرامه.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 61 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer