قانون الالتزامات والعقود

Article 617 du Dahir des Obligations et Contrats

يحدد الفصل 617 من قانون الالتزامات والعقود المغربي القاعدة العامة المتعلقة بتحديد مكان تنفيذ التزام تسليم الشيء محل العقد في حال خلو الاتفاق من شرط صريح يحدد مكاناً معيناً لذلك. فإذا أغفل المتعاقدون تحديد مكان التسليم، فإن المشرع المغربي يقرر أن التنفيذ يجب أن يتم في المكان الذي تم فيه إبرام العقد قانوناً. تهدف هذه القاعدة إلى توفير اليقين القانوني وتفادي النزاعات حول مكان الوفاء بالالتزامات التعاقدية، حيث يعتبر محل انعقاد العقد هو المرجع المكاني الافتراضي الذي يلتزم فيه المدين بوضع الشيء تحت تصرف الدائن، ما لم يوجد اتفاق مخالف أو عرف تجاري مستقر يقضي بغير ذلك، مما يضمن استقرار المعاملات المدنية والتجارية وحماية حقوق الأطراف المتعاقدة في إطار من الوضوح والشفافية القانونية.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article617
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

الفصل 617 إذا لم يحدد للتسليم مكان، وجب إجراؤه في محل إبرام العقد.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 617 من قانون الالتزامات والعقود المغربي القاعدة العامة المتعلقة بتحديد مكان تنفيذ التزام تسليم الشيء محل العقد في حال خلو الاتفاق من شرط صريح يحدد مكاناً معيناً لذلك. فإذا أغفل المتعاقدون تحديد مكان التسليم، فإن المشرع المغربي يقرر أن التنفيذ يجب أن يتم في المكان الذي تم فيه إبرام العقد قانوناً. تهدف هذه القاعدة إلى توفير اليقين القانوني وتفادي النزاعات حول مكان الوفاء بالالتزامات التعاقدية، حيث يعتبر محل انعقاد العقد هو المرجع المكاني الافتراضي الذي يلتزم فيه المدين بوضع الشيء تحت تصرف الدائن، ما لم يوجد اتفاق مخالف أو عرف تجاري مستقر يقضي بغير ذلك، مما يضمن استقرار المعاملات المدنية والتجارية وحماية حقوق الأطراف المتعاقدة في إطار من الوضوح والشفافية القانونية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 617 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer