قانون الالتزامات والعقود

Article 619 du Dahir des Obligations et Contrats

يُعرف الفصل 619 من قانون الالتزامات والعقود المغربي عقد المعاوضة بأنه اتفاق تبادلي ينقل بموجبه كل طرف ملكية شيء معين للطرف الآخر في مقابل الحصول على شيء أو حق مقابل. يتميز هذا العقد بكونه لا يشترط تماثل طبيعة الأشياء المتبادلة، إذ يمكن أن يكون محل المعاوضة منقولاً أو عقاراً أو حتى حقاً معنوياً، سواء كانت الأشياء من نفس النوع أو من أنواع مختلفة. يرتكز هذا العقد على مبدأ التبادلية في نقل الملكية، حيث يلتزم كل متعاقد بنقل حق عيني أو معنوي للطرف الآخر، مما يجعله عقداً رضائياً ملزماً للجانبين. يختلف هذا العقد عن البيع في كون المقابل ليس بالضرورة مبلغاً نقدياً، بل هو شيء أو حق آخر، مما يمنحه طبيعة قانونية مستقلة تقوم على التبادل العيني المباشر بين الأطراف المتعاقدة.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article619
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

المعاوضة عقد بمقتضاه يعطي كل من المتعاقدين للآخر على سبيل الملكية، شيئا منقولا أو عقاريا، أو حقا معنويا، في مقابل شيء أو حق آخر من نفس نوعه أو من نوع آخر.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يُعرف الفصل 619 من قانون الالتزامات والعقود المغربي عقد المعاوضة بأنه اتفاق تبادلي ينقل بموجبه كل طرف ملكية شيء معين للطرف الآخر في مقابل الحصول على شيء أو حق مقابل. يتميز هذا العقد بكونه لا يشترط تماثل طبيعة الأشياء المتبادلة، إذ يمكن أن يكون محل المعاوضة منقولاً أو عقاراً أو حتى حقاً معنوياً، سواء كانت الأشياء من نفس النوع أو من أنواع مختلفة. يرتكز هذا العقد على مبدأ التبادلية في نقل الملكية، حيث يلتزم كل متعاقد بنقل حق عيني أو معنوي للطرف الآخر، مما يجعله عقداً رضائياً ملزماً للجانبين. يختلف هذا العقد عن البيع في كون المقابل ليس بالضرورة مبلغاً نقدياً، بل هو شيء أو حق آخر، مما يمنحه طبيعة قانونية مستقلة تقوم على التبادل العيني المباشر بين الأطراف المتعاقدة.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 619 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer