قانون الالتزامات والعقود

Article 621 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 621 من قانون الالتزامات والعقود المغربي مبدأ جواز استكمال التوازن في عقود المعاوضة عند تفاوت قيمة العوضين، وذلك من خلال دفع فرق القيمة نقداً أو عيناً، سواء كان الأداء معجلاً أو مؤجلاً. يهدف هذا المقتضى إلى ضمان العدالة التعاقدية وتمكين المتعاقدين من إتمام التبادل رغم عدم تكافؤ القيم المادية للأشياء محل المعاوضة. ومع ذلك، وضع المشرع استثناءً جوهرياً يمنع تطبيق هذا الحكم في حالة المعاوضة بين المسلمين إذا كان محل العقد طعاماً، وذلك مراعاةً لأحكام الشريعة الإسلامية المتعلقة بضوابط الربا في بيع الأصناف المطعومة، حيث يشترط التماثل والتقابض في مجلس العقد، مما يجعل إضافة فرق القيمة في هذه الحالة تحديداً أمراً غير جائز قانوناً وشرعاً، حفاظاً على النظام العام التعاقدي في المعاملات المالية.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article621
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

إذا كان أحد العوضين أكثر من الآخر قيمة، ساغ تعويض الفرق بنقود أو بغيرها من الأشياء، معجلا أو مؤجلا. ولا يسري هذا الحكم بين المسلمين، إذا كان محل المعاوضة طعاما.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 621 من قانون الالتزامات والعقود المغربي مبدأ جواز استكمال التوازن في عقود المعاوضة عند تفاوت قيمة العوضين، وذلك من خلال دفع فرق القيمة نقداً أو عيناً، سواء كان الأداء معجلاً أو مؤجلاً. يهدف هذا المقتضى إلى ضمان العدالة التعاقدية وتمكين المتعاقدين من إتمام التبادل رغم عدم تكافؤ القيم المادية للأشياء محل المعاوضة. ومع ذلك، وضع المشرع استثناءً جوهرياً يمنع تطبيق هذا الحكم في حالة المعاوضة بين المسلمين إذا كان محل العقد طعاماً، وذلك مراعاةً لأحكام الشريعة الإسلامية المتعلقة بضوابط الربا في بيع الأصناف المطعومة، حيث يشترط التماثل والتقابض في مجلس العقد، مما يجعل إضافة فرق القيمة في هذه الحالة تحديداً أمراً غير جائز قانوناً وشرعاً، حفاظاً على النظام العام التعاقدي في المعاملات المالية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 621 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer