فَصْل
قانون الالتزامات والعقود

Article 622 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 622 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة عامة تتعلق بتوزيع الأعباء المالية المترتبة على إبرام العقود، حيث ينص على أن مصروفات العقد تقع مناصفة بين طرفي العلاقة التعاقدية بقوة القانون. ويقصد بهذه المصروفات التكاليف الضرورية لإتمام العقد، مثل رسوم التوثيق أو أتعاب الخبراء أو أي نفقات إجرائية لازمة لإنشاء الرابطة العقدية. ومع ذلك، يمنح المشرع المغربي المتعاقدين حرية الإرادة في الاتفاق على خلاف ذلك، حيث يمكنهما بموجب بند صريح في العقد تحميل أحد الطرفين وحده كافة المصاريف أو توزيعها بنسب مختلفة حسب ما تقتضيه مصلحتهما المشتركة. وتعد هذه القاعدة مكملة لإرادة الأطراف، إذ لا يتم اللجوء إليها إلا في حالة صمت العقد عن تحديد الجهة الملزمة بأداء هذه المصاريف، مما يضمن التوازن المالي بين المتعاقدين ويمنع النزاعات حول التكاليف الإضافية المرتبطة بالعملية التعاقدية.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article622
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

مصروفات العقد تنقسم بقوة القانون بين المتعاوضين ما لم يشترطا غير ذلك.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 622 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة عامة تتعلق بتوزيع الأعباء المالية المترتبة على إبرام العقود، حيث ينص على أن مصروفات العقد تقع مناصفة بين طرفي العلاقة التعاقدية بقوة القانون. ويقصد بهذه المصروفات التكاليف الضرورية لإتمام العقد، مثل رسوم التوثيق أو أتعاب الخبراء أو أي نفقات إجرائية لازمة لإنشاء الرابطة العقدية. ومع ذلك، يمنح المشرع المغربي المتعاقدين حرية الإرادة في الاتفاق على خلاف ذلك، حيث يمكنهما بموجب بند صريح في العقد تحميل أحد الطرفين وحده كافة المصاريف أو توزيعها بنسب مختلفة حسب ما تقتضيه مصلحتهما المشتركة. وتعد هذه القاعدة مكملة لإرادة الأطراف، إذ لا يتم اللجوء إليها إلا في حالة صمت العقد عن تحديد الجهة الملزمة بأداء هذه المصاريف، مما يضمن التوازن المالي بين المتعاقدين ويمنع النزاعات حول التكاليف الإضافية المرتبطة بالعملية التعاقدية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 622 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes