قانون الالتزامات والعقود

Article 623 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 623 من قانون الالتزامات والعقود المغربي مبدأ التماثل في الالتزامات بين طرفي عقد المقايضة، حيث يفرض على كل متعاوض الالتزام بضمان الاستحقاق وضمان العيوب الخفية تجاه الطرف الآخر، تماماً كما هو الحال في عقد البيع. وبموجب هذا المقتضى، يضمن كل طرف سلامة الشيء الذي قدمه من أي تعرض قانوني قد يؤدي إلى انتزاع الحيازة منه، كما يضمن خلوه من العيوب الخفية التي قد تنقص من قيمته أو تجعله غير صالح للاستعمال المقصود منه. يهدف هذا النص إلى تحقيق التوازن التعاقدي وحماية حقوق المتبادلين، من خلال إخضاع كل منهما لنفس المسؤولية القانونية التي يتحملها البائع، مما يضمن استقرار المعاملات التعاقدية وضمان جودة الأشياء محل المقايضة، مع منح الطرف المتضرر الحق في المطالبة بالضمانات القانونية المقررة في القواعد العامة للالتزامات.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article623
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يلتزم كل من المتعاوضين نحو الآخر بنفس الضمان الذي يتحمل به البائع، إما بسبب الاستحقاق، أو بسبب العيوب الخفية في الشيء الذي أعطاه.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 623 من قانون الالتزامات والعقود المغربي مبدأ التماثل في الالتزامات بين طرفي عقد المقايضة، حيث يفرض على كل متعاوض الالتزام بضمان الاستحقاق وضمان العيوب الخفية تجاه الطرف الآخر، تماماً كما هو الحال في عقد البيع. وبموجب هذا المقتضى، يضمن كل طرف سلامة الشيء الذي قدمه من أي تعرض قانوني قد يؤدي إلى انتزاع الحيازة منه، كما يضمن خلوه من العيوب الخفية التي قد تنقص من قيمته أو تجعله غير صالح للاستعمال المقصود منه. يهدف هذا النص إلى تحقيق التوازن التعاقدي وحماية حقوق المتبادلين، من خلال إخضاع كل منهما لنفس المسؤولية القانونية التي يتحملها البائع، مما يضمن استقرار المعاملات التعاقدية وضمان جودة الأشياء محل المقايضة، مع منح الطرف المتضرر الحق في المطالبة بالضمانات القانونية المقررة في القواعد العامة للالتزامات.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 623 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer