قانون الالتزامات والعقود

Article 64 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل الرابع والستون من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة جوهرية في الإثبات المدني تتعلق بقرينة السبب المذكور في الالتزام. بموجب هذا النص، يتمتع السبب المصرح به في العقد بقرينة قانونية بسيطة تفيد صحته وصدقه، مما يعفي الدائن من عبء إثبات حقيقة هذا السبب عند نشوء نزاع قضائي. وتنتقل هذه القرينة عبء الإثبات إلى الطرف المدين الذي يدعي خلاف ذلك، حيث يقع عليه واجب تقديم الحجج والبراهين القانونية اللازمة لدحض هذه القرينة وإثبات صورية السبب أو عدم مشروعيته. يهدف هذا المقتضى إلى تحقيق الاستقرار في المعاملات القانونية وحماية المراكز التعاقدية من خلال افتراض حسن النية في التصرفات القانونية، مع إبقاء الباب مفتوحاً أمام الأطراف لإثبات العكس وفق القواعد العامة للإثبات، مما يعزز التوازن بين حماية العقود وبين الحق في الطعن فيها عند وجود أدلة قوية على بطلانها.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article64
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يفترض أن السبب المذكور هو السبب الحقيقي حتى يثبت العكس.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل الرابع والستون من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة جوهرية في الإثبات المدني تتعلق بقرينة السبب المذكور في الالتزام. بموجب هذا النص، يتمتع السبب المصرح به في العقد بقرينة قانونية بسيطة تفيد صحته وصدقه، مما يعفي الدائن من عبء إثبات حقيقة هذا السبب عند نشوء نزاع قضائي. وتنتقل هذه القرينة عبء الإثبات إلى الطرف المدين الذي يدعي خلاف ذلك، حيث يقع عليه واجب تقديم الحجج والبراهين القانونية اللازمة لدحض هذه القرينة وإثبات صورية السبب أو عدم مشروعيته. يهدف هذا المقتضى إلى تحقيق الاستقرار في المعاملات القانونية وحماية المراكز التعاقدية من خلال افتراض حسن النية في التصرفات القانونية، مع إبقاء الباب مفتوحاً أمام الأطراف لإثبات العكس وفق القواعد العامة للإثبات، مما يعزز التوازن بين حماية العقود وبين الحق في الطعن فيها عند وجود أدلة قوية على بطلانها.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 64 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer