قانون الالتزامات والعقود

Article 65 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل الخامس والستون من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة إثباتية جوهرية تتعلق بسلامة الالتزام التعاقدي. فإذا تم الطعن في السبب المصرح به في العقد وثبت أنه غير حقيقي أو مخالف للقانون، فإن القرينة القانونية تنقل عبء الإثبات إلى الطرف الذي يتمسك بصحة الالتزام. يقع على عاتق هذا الطرف واجب إثبات وجود سبب آخر حقيقي ومشروع يبرر قيام هذا الالتزام، وذلك لضمان عدم بطلان العقد. يهدف هذا المقتضى إلى حماية المتعاقدين من الصورية أو التدليس، حيث لا يكفي مجرد الادعاء بوجود سبب، بل يجب أن يكون هذا السبب واقعياً ومطابقاً للنظام العام والأخلاق الحميدة. وبذلك، يشدد المشرع المغربي على ضرورة وجود أساس قانوني سليم لكل التزام، معتبراً أن غياب السبب المشروع يؤدي إلى زعزعة استقرار الرابطة العقدية، ما لم ينجح الدائن في تقديم الدليل القاطع على وجود باعث مشروع آخر يغطي العقد ويضفي عليه الشرعية المطلوبة.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article65
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

إذا ثبت أن السبب المذكور غير حقيقي أو غير مشروع، كان على من يدعي أن للالتزام سببا آخر مشروعا أن يقيم الدليل عليه.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل الخامس والستون من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة إثباتية جوهرية تتعلق بسلامة الالتزام التعاقدي. فإذا تم الطعن في السبب المصرح به في العقد وثبت أنه غير حقيقي أو مخالف للقانون، فإن القرينة القانونية تنقل عبء الإثبات إلى الطرف الذي يتمسك بصحة الالتزام. يقع على عاتق هذا الطرف واجب إثبات وجود سبب آخر حقيقي ومشروع يبرر قيام هذا الالتزام، وذلك لضمان عدم بطلان العقد. يهدف هذا المقتضى إلى حماية المتعاقدين من الصورية أو التدليس، حيث لا يكفي مجرد الادعاء بوجود سبب، بل يجب أن يكون هذا السبب واقعياً ومطابقاً للنظام العام والأخلاق الحميدة. وبذلك، يشدد المشرع المغربي على ضرورة وجود أساس قانوني سليم لكل التزام، معتبراً أن غياب السبب المشروع يؤدي إلى زعزعة استقرار الرابطة العقدية، ما لم ينجح الدائن في تقديم الدليل القاطع على وجود باعث مشروع آخر يغطي العقد ويضفي عليه الشرعية المطلوبة.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 65 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer