فَصْل
قانون الالتزامات والعقود

Article 669 du Dahir des Obligations et Contrats

يضع الفصل 669 من قانون الالتزامات والعقود المغربي ضوابط جوهرية تحكم تصرفات المكتري في العين المكتراة، حيث يمنعه من التنازل عن الإيجار أو القيام بالإيجار الفرعي إذا كان الغرض من ذلك مخالفاً للوجهة المحددة في العقد، أو إذا كان الاستعمال الجديد يشكل عبئاً أثقل مما تم الاتفاق عليه أو مما تقتضيه طبيعة الشيء المكترى. يهدف هذا المقتضى إلى حماية المكري من سوء الاستعمال أو استنزاف العين المكتراة بما يتجاوز طاقتها أو غايتها الأصلية. ومن الناحية الإجرائية، يقرر المشرع قاعدة تفسيرية هامة عند نشوب نزاع بين الطرفين حول طبيعة الاستعمال أو مدى ثقله، حيث يرجح القضاء كفة المكتري في حالة غياب الأدلة القاطعة، وذلك إعمالاً لمبدأ الشك يفسر لصالح الطرف الأضعف في العلاقة التعاقدية، مما يضمن توازناً قانونياً يحمي المكتري من التعسف في التأويل.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article669
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

لا يسوغ للمكتري أن يتنازل أو يكري تحت يده ما اكتراه من أجل استعماله في غير ما أعد له أو فيما هو أثقل مما حدده العقد أو تقتضيه طبيعة الشيء. وعند الاختلاف وعدم وجود حجج يجب العمل بما فيه صالح المكتري.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يضع الفصل 669 من قانون الالتزامات والعقود المغربي ضوابط جوهرية تحكم تصرفات المكتري في العين المكتراة، حيث يمنعه من التنازل عن الإيجار أو القيام بالإيجار الفرعي إذا كان الغرض من ذلك مخالفاً للوجهة المحددة في العقد، أو إذا كان الاستعمال الجديد يشكل عبئاً أثقل مما تم الاتفاق عليه أو مما تقتضيه طبيعة الشيء المكترى. يهدف هذا المقتضى إلى حماية المكري من سوء الاستعمال أو استنزاف العين المكتراة بما يتجاوز طاقتها أو غايتها الأصلية. ومن الناحية الإجرائية، يقرر المشرع قاعدة تفسيرية هامة عند نشوب نزاع بين الطرفين حول طبيعة الاستعمال أو مدى ثقله، حيث يرجح القضاء كفة المكتري في حالة غياب الأدلة القاطعة، وذلك إعمالاً لمبدأ الشك يفسر لصالح الطرف الأضعف في العلاقة التعاقدية، مما يضمن توازناً قانونياً يحمي المكتري من التعسف في التأويل.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 669 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes