فَصْل
قانون الالتزامات والعقود

Article 670 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 670 من قانون الالتزامات والعقود المغربي مبدأ استمرار مسؤولية المكتري الأصلي تجاه المكري، حتى في حالة قيامه بالتنازل عن الكراء أو التأجير من الباطن، حيث يظل المكتري الأصلي ضامناً ومسؤولاً عن تنفيذ كافة التزامات العقد الأساسي. ومع ذلك، يحدد المشرع حالتين استثنائيتين تنقضي فيهما هذه المسؤولية، وهما: قيام المكري باستيفاء مبالغ الكراء مباشرة من المكتري الفرعي دون إبداء أي تحفظ تجاه المكتري الأصلي، أو قبول المكري صراحةً لعقد الكراء الفرعي أو التنازل عن الكراء دون أي تحفظ قانوني. يهدف هذا النص إلى حماية حقوق المكري وضمان استقرار العلاقة التعاقدية، مع توضيح الظروف التي تؤدي إلى إعفاء المكتري الأصلي من التزاماته في مواجهة المكري، وذلك لضمان التوازن بين أطراف العقد وحماية المراكز القانونية المكتسبة.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article670
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

المكتري ضامن لمن تنازل له عن كراء الشيء أو أكراه له تحت يده. ويبقى هو نفسه متحملا، في مواجهة المكري بكل الالتزامات الناشئة من العقد ولا يبقى ملتزما: أولا - إذا قبض المكري مباشرة الكراء من يد المكتري الفرعي أو المتنازل له عن الكراء، من غير أن يجري أي تحفظ ضد المكتري الأصلي؛ ثانيا - إذا قبل المكري صراحة عقد الكراء تحت اليد أو التنازل عن الكراء من غير أن يجري أي تحفظ ضد المكتري الأصلي.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 670 من قانون الالتزامات والعقود المغربي مبدأ استمرار مسؤولية المكتري الأصلي تجاه المكري، حتى في حالة قيامه بالتنازل عن الكراء أو التأجير من الباطن، حيث يظل المكتري الأصلي ضامناً ومسؤولاً عن تنفيذ كافة التزامات العقد الأساسي. ومع ذلك، يحدد المشرع حالتين استثنائيتين تنقضي فيهما هذه المسؤولية، وهما: قيام المكري باستيفاء مبالغ الكراء مباشرة من المكتري الفرعي دون إبداء أي تحفظ تجاه المكتري الأصلي، أو قبول المكري صراحةً لعقد الكراء الفرعي أو التنازل عن الكراء دون أي تحفظ قانوني. يهدف هذا النص إلى حماية حقوق المكري وضمان استقرار العلاقة التعاقدية، مع توضيح الظروف التي تؤدي إلى إعفاء المكتري الأصلي من التزاماته في مواجهة المكري، وذلك لضمان التوازن بين أطراف العقد وحماية المراكز القانونية المكتسبة.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 670 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes