قانون الالتزامات والعقود

Article 691 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 691 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة جوهرية تتعلق بآثار التجديد الضمني للالتزام على الضمانات الملحقة به. يوضح النص أن الكفالة الشخصية التي قُدمت لضمان العقد الأصلي لا تمتد تلقائياً لتشمل الالتزامات الجديدة الناتجة عن التجديد الضمني، وذلك حماية للكفيل من تحمل أعباء إضافية لم يرتضها صراحة. في المقابل، يضع المشرع استثناءً هاماً يتعلق بالضمانات العينية، حيث تقرر بقاء الرهون الحيازية وغيرها من التأمينات العينية قائمة ونافذة رغم التجديد. يهدف هذا التمييز إلى الموازنة بين حماية الدائن في استيفاء حقه من خلال الضمانات العينية، وبين حماية الكفيل الشخصي من التوسع في التزاماته دون موافقة صريحة منه، مما يعزز الاستقرار القانوني في المعاملات المالية والتعاقدية التي تخضع للتجديد الضمني.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article691
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

في الحالة المذكورة في الفصل 689، لا تمتد الكفالة التي قدمت ضمانا للعقد القديم إلى الالتزامات الناشئة من التجديد الضمني. ولكن الرهون الحيازية وغيرها من التأمينات تبقى.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 691 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة جوهرية تتعلق بآثار التجديد الضمني للالتزام على الضمانات الملحقة به. يوضح النص أن الكفالة الشخصية التي قُدمت لضمان العقد الأصلي لا تمتد تلقائياً لتشمل الالتزامات الجديدة الناتجة عن التجديد الضمني، وذلك حماية للكفيل من تحمل أعباء إضافية لم يرتضها صراحة. في المقابل، يضع المشرع استثناءً هاماً يتعلق بالضمانات العينية، حيث تقرر بقاء الرهون الحيازية وغيرها من التأمينات العينية قائمة ونافذة رغم التجديد. يهدف هذا التمييز إلى الموازنة بين حماية الدائن في استيفاء حقه من خلال الضمانات العينية، وبين حماية الكفيل الشخصي من التوسع في التزاماته دون موافقة صريحة منه، مما يعزز الاستقرار القانوني في المعاملات المالية والتعاقدية التي تخضع للتجديد الضمني.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 691 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer