قانون الالتزامات والعقود

Article 692 du Dahir des Obligations et Contrats

يحدد الفصل 692 من قانون الالتزامات والعقود المغربي الحالات التي تمنح للمكري الحق في فسخ عقد الكراء، مع احتفاظه بحق المطالبة بالتعويض عن الأضرار الناتجة. تنحصر هذه الحالات في ثلاثة أسباب جوهرية: أولاً، مخالفة المكتري للغرض المخصص للعين المكتراة، سواء كان ذلك مخالفاً لطبيعة الشيء أو للاتفاق التعاقدي. ثانياً، إهمال المكتري للعين المكتراة بشكل يؤدي إلى إلحاق ضرر جسيم بها، مما يخل بالتزامه بالحفاظ على الشيء. ثالثاً، تخلف المكتري عن أداء واجبات الكراء في مواعيد استحقاقها. يهدف هذا النص إلى حماية حقوق المكري وضمان استغلال العين المكتراة وفقاً للضوابط القانونية والتعاقدية، مع ترتيب الجزاء المدني المناسب في حال إخلال الطرف الآخر بالتزاماته الجوهرية، مما يضمن التوازن في العلاقة التعاقدية بين طرفي عقد الكراء.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article692
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

للمكري فسخ الكراء مع حفظ حقه في التعويض إن اقتضى الأمر: أولا - إذا استعمل المكتري الشيء المكترى في غير ما أعد له بحسب طبيعته أو بمقتضى الاتفاق؛ ثانيا - إذا أهمل الشيء المكترى على نحو يسبب له ضررا كبيرا؛ ثالثا - إذا لم يؤد الكراء الذي حل أجل أدائه.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 692 من قانون الالتزامات والعقود المغربي الحالات التي تمنح للمكري الحق في فسخ عقد الكراء، مع احتفاظه بحق المطالبة بالتعويض عن الأضرار الناتجة. تنحصر هذه الحالات في ثلاثة أسباب جوهرية: أولاً، مخالفة المكتري للغرض المخصص للعين المكتراة، سواء كان ذلك مخالفاً لطبيعة الشيء أو للاتفاق التعاقدي. ثانياً، إهمال المكتري للعين المكتراة بشكل يؤدي إلى إلحاق ضرر جسيم بها، مما يخل بالتزامه بالحفاظ على الشيء. ثالثاً، تخلف المكتري عن أداء واجبات الكراء في مواعيد استحقاقها. يهدف هذا النص إلى حماية حقوق المكري وضمان استغلال العين المكتراة وفقاً للضوابط القانونية والتعاقدية، مع ترتيب الجزاء المدني المناسب في حال إخلال الطرف الآخر بالتزاماته الجوهرية، مما يضمن التوازن في العلاقة التعاقدية بين طرفي عقد الكراء.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 692 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer