قانون الالتزامات والعقود

Article 70 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل السبعون من قانون الالتزامات والعقود المغربي مبدأ قانونياً جوهرياً يتعلق باسترداد ما تم دفعه دون وجه حق، وذلك في حالات محددة ترتبط بانتفاء السبب القانوني للالتزام. يتيح هذا النص للملتزم استرجاع المبالغ أو الأشياء التي قدمها للطرف الآخر إذا كان الدافع وراء هذا الأداء هو سبب مستقبلي لم يقع تحققه فعلياً، أو إذا كان السبب موجوداً وقت الأداء ولكنه انقضى أو زال لاحقاً. يهدف هذا المقتضى إلى حماية الذمة المالية للأفراد من الإثراء بلا سبب، حيث يعتبر الأداء في هذه الحالات فاقداً لسنده القانوني، مما ينشئ التزاماً على المتلقي بإعادة ما قبضه إلى دافعه، وذلك لضمان استقرار المعاملات المدنية وتصحيح الوضعيات القانونية التي فقدت مبرر وجودها التعاقدي أو القانوني.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article70
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يجوز استرداد ما دفع لسبب مستقبل لم يتحقق، أو لسبب كان موجودا ولكنه زال.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل السبعون من قانون الالتزامات والعقود المغربي مبدأ قانونياً جوهرياً يتعلق باسترداد ما تم دفعه دون وجه حق، وذلك في حالات محددة ترتبط بانتفاء السبب القانوني للالتزام. يتيح هذا النص للملتزم استرجاع المبالغ أو الأشياء التي قدمها للطرف الآخر إذا كان الدافع وراء هذا الأداء هو سبب مستقبلي لم يقع تحققه فعلياً، أو إذا كان السبب موجوداً وقت الأداء ولكنه انقضى أو زال لاحقاً. يهدف هذا المقتضى إلى حماية الذمة المالية للأفراد من الإثراء بلا سبب، حيث يعتبر الأداء في هذه الحالات فاقداً لسنده القانوني، مما ينشئ التزاماً على المتلقي بإعادة ما قبضه إلى دافعه، وذلك لضمان استقرار المعاملات المدنية وتصحيح الوضعيات القانونية التي فقدت مبرر وجودها التعاقدي أو القانوني.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 70 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer