قانون الالتزامات والعقود

Article 706 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 706 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة جوهرية تتعلق بحقوق المكتري في العقارات الزراعية أو الأراضي المكتراة، حيث يحدد أن حق استغلال الصيد البري أو المائي لا يؤول للمكتري بمجرد إبرام عقد الكراء، بل يظل هذا الحق منوطاً بالمالك المكري، ما لم يتم الاتفاق صراحة على تخصيص العين المكتراة لهذا الغرض أو كانت طبيعتها مخصصة لذلك منذ البداية. ومع ذلك، يمنح المشرع للمكتري سلطة قانونية هامة تتمثل في حماية حوزته للمكان، حيث يحق له منع أي طرف خارجي، بما في ذلك المكري نفسه، من ولوج العقار المكترى بقصد ممارسة الصيد، وذلك استناداً إلى حق المكتري في الانتفاع الهادئ بالعين المكتراة وحمايتها من أي تطفل أو تعدٍ على حرمتها، مما يوازن بين حق الملكية وحق الانتفاع التعاقدي.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article706
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

ليس للمكتري حق فيما يتحصل من صيد البر والماء، ما لم تكن العين قد خصصت لاستعمالها في هذا الغرض. إلا أن له الحق في منع أي شخص كان، حتى المكري نفسه، من دخول المحلات المكتراة بغرض الصيد فيها.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 706 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة جوهرية تتعلق بحقوق المكتري في العقارات الزراعية أو الأراضي المكتراة، حيث يحدد أن حق استغلال الصيد البري أو المائي لا يؤول للمكتري بمجرد إبرام عقد الكراء، بل يظل هذا الحق منوطاً بالمالك المكري، ما لم يتم الاتفاق صراحة على تخصيص العين المكتراة لهذا الغرض أو كانت طبيعتها مخصصة لذلك منذ البداية. ومع ذلك، يمنح المشرع للمكتري سلطة قانونية هامة تتمثل في حماية حوزته للمكان، حيث يحق له منع أي طرف خارجي، بما في ذلك المكري نفسه، من ولوج العقار المكترى بقصد ممارسة الصيد، وذلك استناداً إلى حق المكتري في الانتفاع الهادئ بالعين المكتراة وحمايتها من أي تطفل أو تعدٍ على حرمتها، مما يوازن بين حق الملكية وحق الانتفاع التعاقدي.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 706 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer