قانون الالتزامات والعقود

Article 71 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 71 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة جوهرية تتعلق باسترداد ما دفع بغير وجه حق في حالة تخلف السبب المستقبلي. يوضح النص أنه لا يحق للشخص الذي قام بالأداء استرداد ما دفعه إذا كان يعلم مسبقاً باستحالة تحقق السبب الذي بني عليه هذا الدفع، أو إذا كان هو المتسبب المباشر في منع تحقق ذلك السبب. يهدف هذا المقتضى إلى تكريس مبدأ حسن النية في المعاملات المدنية، حيث يمنع المشرع الشخص من الاستفادة من خطئه أو سوء نيته للمطالبة باسترداد مبالغ أو التزامات كان يعلم يقيناً أنها لن تكتمل. وبذلك، يسقط حق الاسترداد إذا ثبت أن الدافع كان على بينة من عدم جدوى الالتزام أو ساهم بفعله في إفشاله، مما يجعل الدفع في هذه الحالة فاقداً للمشروعية القانونية التي تبرر المطالبة بالاسترداد.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article71
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

لا محل لاسترداد ما دفع لسبب مستقبل لم يتحقق، إذا كان الدافع يعلم، عند الدفع استحالة تحقق هذا السبب، أو كان هو نفسه قد حال دون تحققه.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 71 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة جوهرية تتعلق باسترداد ما دفع بغير وجه حق في حالة تخلف السبب المستقبلي. يوضح النص أنه لا يحق للشخص الذي قام بالأداء استرداد ما دفعه إذا كان يعلم مسبقاً باستحالة تحقق السبب الذي بني عليه هذا الدفع، أو إذا كان هو المتسبب المباشر في منع تحقق ذلك السبب. يهدف هذا المقتضى إلى تكريس مبدأ حسن النية في المعاملات المدنية، حيث يمنع المشرع الشخص من الاستفادة من خطئه أو سوء نيته للمطالبة باسترداد مبالغ أو التزامات كان يعلم يقيناً أنها لن تكتمل. وبذلك، يسقط حق الاسترداد إذا ثبت أن الدافع كان على بينة من عدم جدوى الالتزام أو ساهم بفعله في إفشاله، مما يجعل الدفع في هذه الحالة فاقداً للمشروعية القانونية التي تبرر المطالبة بالاسترداد.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 71 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer