قانون الالتزامات والعقود

Article 712 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 712 من قانون الالتزامات والعقود المغربي بطلان الشروط التعاقدية التي تهدف إلى تحميل المكتري مسؤولية الحوادث الفجائية أو القوة القاهرة التي تلحق بالعين المكتراة، كما يبطل أي بند يلزم المستأجر بسداد الأجرة في حال تعذر انتفاعه بالعين المكتراة لأسباب خارجة عن إرادته، وتحديداً تلك المنصوص عليها في الفصلين 709 و710 المتعلقين بالظروف القاهرة أو الحوادث التي تجعل العين غير صالحة للاستعمال. يهدف هذا المقتضى إلى حماية الطرف الضعيف في عقد الكراء، وضمان التوازن التعاقدي من خلال منع المكري من إدراج شروط تعسفية تنقل عبء المخاطر الطبيعية أو العوارض الخارجة عن السيطرة إلى عاتق المكتري، مما يجعل هذه الشروط باطلة بقوة القانون ولا يعتد بها في مواجهة المستأجر، باعتبارها مخالفة للنظام العام التعاقدي الذي يربط الأجرة بالانتفاع الفعلي بالعين.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article712
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يبطل كل شرط من شأنه أن يحمل المكتري تبعة الحوادث الفجائية، أو يلزمه بدفع الكراء ولو لم ينتفع بالعين لأحد الأسباب المذكورة في الفصلين 709 و710.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 712 من قانون الالتزامات والعقود المغربي بطلان الشروط التعاقدية التي تهدف إلى تحميل المكتري مسؤولية الحوادث الفجائية أو القوة القاهرة التي تلحق بالعين المكتراة، كما يبطل أي بند يلزم المستأجر بسداد الأجرة في حال تعذر انتفاعه بالعين المكتراة لأسباب خارجة عن إرادته، وتحديداً تلك المنصوص عليها في الفصلين 709 و710 المتعلقين بالظروف القاهرة أو الحوادث التي تجعل العين غير صالحة للاستعمال. يهدف هذا المقتضى إلى حماية الطرف الضعيف في عقد الكراء، وضمان التوازن التعاقدي من خلال منع المكري من إدراج شروط تعسفية تنقل عبء المخاطر الطبيعية أو العوارض الخارجة عن السيطرة إلى عاتق المكتري، مما يجعل هذه الشروط باطلة بقوة القانون ولا يعتد بها في مواجهة المستأجر، باعتبارها مخالفة للنظام العام التعاقدي الذي يربط الأجرة بالانتفاع الفعلي بالعين.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 712 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer