قانون الالتزامات والعقود

Article 73 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 73 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة جوهرية تتعلق بالوفاء بالالتزامات الطبيعية أو الديون التي طالها التقادم. بموجب هذا النص، إذا قام المدين بأداء دين سقط حقه بالتقادم، أو نفذ التزاماً معنوياً، فإنه لا يحق له المطالبة باسترداد ما دفعه، شريطة أن يكون متمتعاً بأهلية التصرف والتبرع. وتكمن أهمية هذا الحكم في أن المشرع اعتبر هذا الأداء بمثابة تنفيذ طوعي لالتزام أخلاقي أو طبيعي، حيث لا يؤثر في صحة هذا الوفاء كون الدافع قد وقع في غلط بشأن طبيعة التزامه أو كان يجهل انقضاء الدين بالتقادم. وبذلك، يغلق المشرع الباب أمام دعاوى استرداد غير المستحق في هذه الحالات، معتبراً أن إرادة المدين في الوفاء، حتى مع وجود الغلط، تعبر عن رغبة في إبراء ذمته من التزام معنوي قائم في ضميره.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article73
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

الدفع الذي يتم تنفيذا لدين سقط بالتقادم أو لالتزام معنوي، لا يخول الاسترداد إذا كان الدافع متمتعا بأهلية التصرف على سبيل التبرع، ولو كان يعتقد عن غلط أنه ملزم بالدفع، أو كان يجهل واقعة التقادم.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 73 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة جوهرية تتعلق بالوفاء بالالتزامات الطبيعية أو الديون التي طالها التقادم. بموجب هذا النص، إذا قام المدين بأداء دين سقط حقه بالتقادم، أو نفذ التزاماً معنوياً، فإنه لا يحق له المطالبة باسترداد ما دفعه، شريطة أن يكون متمتعاً بأهلية التصرف والتبرع. وتكمن أهمية هذا الحكم في أن المشرع اعتبر هذا الأداء بمثابة تنفيذ طوعي لالتزام أخلاقي أو طبيعي، حيث لا يؤثر في صحة هذا الوفاء كون الدافع قد وقع في غلط بشأن طبيعة التزامه أو كان يجهل انقضاء الدين بالتقادم. وبذلك، يغلق المشرع الباب أمام دعاوى استرداد غير المستحق في هذه الحالات، معتبراً أن إرادة المدين في الوفاء، حتى مع وجود الغلط، تعبر عن رغبة في إبراء ذمته من التزام معنوي قائم في ضميره.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 73 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer