فَصْل
قانون الالتزامات والعقود

Article 731 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 731 من قانون الالتزامات والعقود المغربي حظراً مطلقاً على المحامين والوكلاء وكل من يمارس مهام التمثيل في النزاعات القضائية من إبرام أي اتفاقيات مع موكليهم تتعلق بالحقوق أو الدعاوى أو القضايا التي يتولون الدفاع عنها. يهدف هذا المقتضى إلى حماية استقلالية ونزاهة الممارسين القانونيين وضمان عدم تضارب مصالحهم الشخصية مع مصالح زبنائهم. وبموجب هذا النص، يعتبر أي اتفاق يبرم بالمخالفة لهذه القاعدة باطلاً بطلاناً مطلقاً بقوة القانون، ولا يرتب أي أثر قانوني بين الطرفين. علاوة على ذلك، يقرر المشرع قاعدة المسؤولية المدنية، حيث يتحمل الطرف المتسبب في هذا الاتفاق الباطل تبعات الخسارة الناتجة عنه، مما يعزز من أخلاقيات المهنة ويمنع استغلال النفوذ أو التواطؤ في القضايا المعروضة أمام القضاء، صوناً لعدالة ونزاهة سير الخصومات القانونية في المغرب.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article731
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

إلا أنه لا يسوغ للمحامين والوكلاء وغيرهم ممن يقومون بنوازل الخصام أن يعقدوا، بأنفسهم أو بواسطة غيرهم، مع زبنائهم أي اتفاق على القضايا والحقوق والدعاوى المتنازع عليها أو على الأشياء التي تتعلق بالأشغال المناطة بهم بصفاتهم تلك. وكل اتفاق من هذا النوع يقع باطلا بقوة القانون والخسارة إن وقعت تلزم المتسبب فيها.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 731 من قانون الالتزامات والعقود المغربي حظراً مطلقاً على المحامين والوكلاء وكل من يمارس مهام التمثيل في النزاعات القضائية من إبرام أي اتفاقيات مع موكليهم تتعلق بالحقوق أو الدعاوى أو القضايا التي يتولون الدفاع عنها. يهدف هذا المقتضى إلى حماية استقلالية ونزاهة الممارسين القانونيين وضمان عدم تضارب مصالحهم الشخصية مع مصالح زبنائهم. وبموجب هذا النص، يعتبر أي اتفاق يبرم بالمخالفة لهذه القاعدة باطلاً بطلاناً مطلقاً بقوة القانون، ولا يرتب أي أثر قانوني بين الطرفين. علاوة على ذلك، يقرر المشرع قاعدة المسؤولية المدنية، حيث يتحمل الطرف المتسبب في هذا الاتفاق الباطل تبعات الخسارة الناتجة عنه، مما يعزز من أخلاقيات المهنة ويمنع استغلال النفوذ أو التواطؤ في القضايا المعروضة أمام القضاء، صوناً لعدالة ونزاهة سير الخصومات القانونية في المغرب.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 731 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes