قانون الالتزامات والعقود

Article 823 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 823 من قانون الالتزامات والعقود المغربي حكماً استثنائياً يتعلق بالأشياء الموضوعة تحت الحراسة القضائية والتي تتسم بطبيعة قابلة للتلف أو التعيب بمرور الوقت. يمنح هذا النص القاضي سلطة تقديرية للإذن ببيع هذه الأشياء قبل صدور حكم نهائي في النزاع، وذلك تفادياً لضياع قيمتها الاقتصادية. ويشترط المشرع أن تتم عملية البيع وفقاً للمساطر القانونية المحددة لبيع المنقولات المرهونة رهناً حيازياً، لضمان الشفافية وحماية حقوق الأطراف. وبمجرد إتمام عملية البيع، تنتقل الحراسة القضائية من الشيء المادي إلى الثمن الناتج عن البيع، حيث يحل هذا المبلغ محل الشيء الأصلي في ذمة الحارس، ليظل محتفظاً به تحت تصرف المحكمة إلى حين البت في النزاع القائم، مما يضمن الحفاظ على الحقوق المالية للأطراف المعنية في حالة تلف الأصول الأصلية.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article823
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

إذا كانت األشياء الخاضعة للحراسة معرضة للتعيب، جاز للقاضي أن يأذن في بيعها وفقا لإلجراءات المتطلبة في بيع الشيء المرهون رهنا حيازيا، وتقع الحراسة على الثمن.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 823 من قانون الالتزامات والعقود المغربي حكماً استثنائياً يتعلق بالأشياء الموضوعة تحت الحراسة القضائية والتي تتسم بطبيعة قابلة للتلف أو التعيب بمرور الوقت. يمنح هذا النص القاضي سلطة تقديرية للإذن ببيع هذه الأشياء قبل صدور حكم نهائي في النزاع، وذلك تفادياً لضياع قيمتها الاقتصادية. ويشترط المشرع أن تتم عملية البيع وفقاً للمساطر القانونية المحددة لبيع المنقولات المرهونة رهناً حيازياً، لضمان الشفافية وحماية حقوق الأطراف. وبمجرد إتمام عملية البيع، تنتقل الحراسة القضائية من الشيء المادي إلى الثمن الناتج عن البيع، حيث يحل هذا المبلغ محل الشيء الأصلي في ذمة الحارس، ليظل محتفظاً به تحت تصرف المحكمة إلى حين البت في النزاع القائم، مما يضمن الحفاظ على الحقوق المالية للأطراف المعنية في حالة تلف الأصول الأصلية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 823 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer