قانون الالتزامات والعقود

Article 833 du Dahir des Obligations et Contrats

يحدد الفصل 833 من قانون الالتزامات والعقود المغربي الأركان الجوهرية لانعقاد عقد عارية الاستعمال، وهو العقد الذي يسلم بمقتضاه المعير شيئاً للمستعير ليقوم باستعماله لفترة محددة على أن يرده بعد ذلك. يتطلب هذا العقد ركنين أساسيين لا ينعقد بدونهما: الأول هو التراضي، أي تلاقي إرادة الطرفين على إبرام العقد بكامل الحرية والرضا، والثاني هو التسليم المادي للشيء محل العارية للمستعير. وبذلك، يعتبر المشرع المغربي أن عارية الاستعمال عقد عيني لا يكتمل أثره القانوني ولا تترتب التزاماته إلا بوقوع التسليم الفعلي للشيء، مما يجعل من التراضي وحده غير كافٍ لإنشاء العقد ما لم يتبعه وضع الشيء تحت تصرف المستعير. يهدف هذا التنظيم إلى ضبط العلاقة بين الطرفين وتحديد اللحظة القانونية التي يبدأ فيها سريان آثار العقد وحقوق والتزامات كل طرف.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article833
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

تتم عارية االستعمال بتراضي الطرفين وبتسليم الشيء إلى المستعير.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 833 من قانون الالتزامات والعقود المغربي الأركان الجوهرية لانعقاد عقد عارية الاستعمال، وهو العقد الذي يسلم بمقتضاه المعير شيئاً للمستعير ليقوم باستعماله لفترة محددة على أن يرده بعد ذلك. يتطلب هذا العقد ركنين أساسيين لا ينعقد بدونهما: الأول هو التراضي، أي تلاقي إرادة الطرفين على إبرام العقد بكامل الحرية والرضا، والثاني هو التسليم المادي للشيء محل العارية للمستعير. وبذلك، يعتبر المشرع المغربي أن عارية الاستعمال عقد عيني لا يكتمل أثره القانوني ولا تترتب التزاماته إلا بوقوع التسليم الفعلي للشيء، مما يجعل من التراضي وحده غير كافٍ لإنشاء العقد ما لم يتبعه وضع الشيء تحت تصرف المستعير. يهدف هذا التنظيم إلى ضبط العلاقة بين الطرفين وتحديد اللحظة القانونية التي يبدأ فيها سريان آثار العقد وحقوق والتزامات كل طرف.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 833 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer