فَصْل
قانون الالتزامات والعقود

Article 842 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 842 من قانون الالتزامات والعقود المغربي استثناءً جوهرياً على القاعدة العامة التي تفرض احترام الأجل المتفق عليه في عقد العارية، حيث يمنح المشرع للمُعير الحق في استرداد الشيء المعار قبل حلول الأجل أو انتهاء الغرض المتفق عليه في حالتين حصريتين. الحالة الأولى تتعلق بظهور حاجة عاجلة وغير متوقعة لدى المُعير تجعل من استرداد الشيء أمراً ضرورياً لا يحتمل التأخير. أما الحالة الثانية، فتتمثل في إخلال المستعير بالتزاماته التعاقدية، سواء من خلال إساءة استعمال الشيء المعار أو استخدامه في أغراض تخالف ما تم الاتفاق عليه صراحة في العقد. يهدف هذا النص إلى تحقيق توازن قانوني يحمي مصلحة المالك في حالات الضرورة القصوى، ويضمن في الوقت ذاته حماية الشيء من سوء الاستعمال أو الانحراف عن الغاية المحددة له، مما يكرس مبدأ حسن النية في تنفيذ الالتزامات التعاقدية.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article842
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

غير أنه يسوغ للمعير أن يلزم المستعير برد الشيء ولو قبل األجل أو االستعمال المتفق عليه: أوال - إذا كانت له حاجة عاجلة وغير متوقعة؛ ثانيا - إذا أساء المستعير استعماله، أو استعمله على نحو يخالف النحو الذي حدده العقد؛

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 842 من قانون الالتزامات والعقود المغربي استثناءً جوهرياً على القاعدة العامة التي تفرض احترام الأجل المتفق عليه في عقد العارية، حيث يمنح المشرع للمُعير الحق في استرداد الشيء المعار قبل حلول الأجل أو انتهاء الغرض المتفق عليه في حالتين حصريتين. الحالة الأولى تتعلق بظهور حاجة عاجلة وغير متوقعة لدى المُعير تجعل من استرداد الشيء أمراً ضرورياً لا يحتمل التأخير. أما الحالة الثانية، فتتمثل في إخلال المستعير بالتزاماته التعاقدية، سواء من خلال إساءة استعمال الشيء المعار أو استخدامه في أغراض تخالف ما تم الاتفاق عليه صراحة في العقد. يهدف هذا النص إلى تحقيق توازن قانوني يحمي مصلحة المالك في حالات الضرورة القصوى، ويضمن في الوقت ذاته حماية الشيء من سوء الاستعمال أو الانحراف عن الغاية المحددة له، مما يكرس مبدأ حسن النية في تنفيذ الالتزامات التعاقدية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 842 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes