Article 843 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 843 من قانون الالتزامات والعقود المغربي مبدأ قانونيا هاما يتعلق بحماية حق الملكية في عقود العارية، حيث يمنح المعير الحق في رفع دعوى مباشرة ضد الشخص الثالث الذي انتقل إليه الشيء المعار، سواء عن طريق الاستعمال أو التفويت من قبل المستعير الأصلي. يهدف هذا المقتضى إلى حماية المعير من تصرفات المستعير التي قد تضر بحقه في استرداد الشيء، بحيث لا يقتصر حق المعير في المطالبة على المستعير فحسب، بل يمتد ليشمل أي شخص حاز الشيء أو استعمله بناء على تصرف المستعير. وبذلك، يضمن المشرع للمالك الأصلي وسيلة قانونية فعالة لاستعادة ممتلكاته أو حمايتها من أي استغلال غير مشروع من قبل الغير، معتبراً أن هذا الشخص الثالث يحل محل المستعير في مواجهة المعير ضمن نفس الشروط والضوابط القانونية التي تحكم العلاقة الأصلية بين الطرفين.