قانون الالتزامات والعقود

Article 850 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 850 من قانون الالتزامات والعقود المغربي مبدأ مسؤولية المستعير عن هلاك الشيء المعار أو تعيبه، حتى في الحالات التي تنتج عن قوة قاهرة أو حادث فجائي، وذلك في حال ثبوت تقصيره أو سوء استعماله للشيء. يحدد المشرع حالات محددة تترتب عليها هذه المسؤولية، منها مخالفة الغرض المتفق عليه أو طبيعة الشيء، والتأخر في إرجاع العارية في وقتها المحدد، بالإضافة إلى الإهمال في اتخاذ تدابير الحفظ الضرورية، أو التصرف في الشيء لصالح الغير دون إذن المعير في العقود التي أبرمت بناءً على الاعتبار الشخصي. يهدف هذا النص إلى حماية حقوق المعير وضمان التزام المستعير بواجب العناية والمسؤولية تجاه الشيء محل العارية، معتبراً أن أي خروج عن مقتضيات العقد أو سوء استعمال للشيء ينقل عبء تبعة الهلاك إلى ذمة المستعير، مما يجعله ضامناً للتعويض عن الأضرار الناتجة عن ذلك.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article850
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يضمن المستعير تعيب الشيء المعار وهلاكه الحاصلين نتيجة حادث فجائي أو قوة قاهرة، إذا أساء استعمال الشيء المعار، أو على الخصوص: أولا - إذا استعمل الشيء استعمالا يخالف ما تقتضيه طبيعته أو يحدده الاتفاق؛ ثانيا - إذا ماطل في رد الشيء؛ ثالثا - إذا قصر في اتخاذ الاحتياطات اللازمة لحفظ الشيء، أو إذا تصرف فيه لصالح أحد من الغير بدون إذن المعير عندما تكون العارية قد أجريت بالنظر إلى شخصه.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 850 من قانون الالتزامات والعقود المغربي مبدأ مسؤولية المستعير عن هلاك الشيء المعار أو تعيبه، حتى في الحالات التي تنتج عن قوة قاهرة أو حادث فجائي، وذلك في حال ثبوت تقصيره أو سوء استعماله للشيء. يحدد المشرع حالات محددة تترتب عليها هذه المسؤولية، منها مخالفة الغرض المتفق عليه أو طبيعة الشيء، والتأخر في إرجاع العارية في وقتها المحدد، بالإضافة إلى الإهمال في اتخاذ تدابير الحفظ الضرورية، أو التصرف في الشيء لصالح الغير دون إذن المعير في العقود التي أبرمت بناءً على الاعتبار الشخصي. يهدف هذا النص إلى حماية حقوق المعير وضمان التزام المستعير بواجب العناية والمسؤولية تجاه الشيء محل العارية، معتبراً أن أي خروج عن مقتضيات العقد أو سوء استعمال للشيء ينقل عبء تبعة الهلاك إلى ذمة المستعير، مما يجعله ضامناً للتعويض عن الأضرار الناتجة عن ذلك.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 850 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer