قانون الالتزامات والعقود

Article 860 du Dahir des Obligations et Contrats

يحدد الفصل 860 من قانون الالتزامات والعقود المغربي المعيار المعتمد لتقييم القرض في حالة عدم تسليم مبالغ نقدية مباشرة، حيث يتم استبدالها بأوراق مالية أو سلع عينية. يقضي النص بأن العبرة في تحديد قيمة المبلغ المقترض هي السعر السائد في السوق، وذلك وفقاً لزمان ومكان التسليم الفعلي لهذه الأصول. يهدف هذا المقتضى إلى حماية التوازن التعاقدي ومنع أي استغلال قد ينشأ عن تقييمات صورية أو اتفاقات تهدف إلى التحايل على القيمة الحقيقية للأشياء المقترضة. كما يقرر المشرع بطلان أي شرط تعاقدي يخالف هذه القاعدة، مما يضفي عليها صبغة آمرة لا يجوز للأطراف الاتفاق على مخالفتها، وذلك لضمان الشفافية والعدالة في المعاملات المالية التي لا تتخذ شكل النقد المباشر، وتفادياً لأي غبن قد يلحق بالمقترض نتيجة تلاعب في تقدير قيمة السلع أو الأوراق المالية المسلمة له.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article860
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

إذا تسلم المقترض، بدلا من النقود المتفق على إقراضها، أوراقا مالية أو سلعا، فإن المبلغ المقترض يحسب بسعر السوق لهذه الأوراق المالية أو السلع في مكان التسليم وزمانه. وكل اشتراط مخالف لذلك يكون باطلا.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 860 من قانون الالتزامات والعقود المغربي المعيار المعتمد لتقييم القرض في حالة عدم تسليم مبالغ نقدية مباشرة، حيث يتم استبدالها بأوراق مالية أو سلع عينية. يقضي النص بأن العبرة في تحديد قيمة المبلغ المقترض هي السعر السائد في السوق، وذلك وفقاً لزمان ومكان التسليم الفعلي لهذه الأصول. يهدف هذا المقتضى إلى حماية التوازن التعاقدي ومنع أي استغلال قد ينشأ عن تقييمات صورية أو اتفاقات تهدف إلى التحايل على القيمة الحقيقية للأشياء المقترضة. كما يقرر المشرع بطلان أي شرط تعاقدي يخالف هذه القاعدة، مما يضفي عليها صبغة آمرة لا يجوز للأطراف الاتفاق على مخالفتها، وذلك لضمان الشفافية والعدالة في المعاملات المالية التي لا تتخذ شكل النقد المباشر، وتفادياً لأي غبن قد يلحق بالمقترض نتيجة تلاعب في تقدير قيمة السلع أو الأوراق المالية المسلمة له.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 860 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer