قانون الالتزامات والعقود

Article 861 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 861 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة جوهرية تتعلق بالآثار القانونية المترتبة على عقد القرض، حيث يحدد لحظة انتقال ملكية الأشياء أو القيم محل القرض من المقرض إلى المقترض. وبموجب هذا النص، فإن الملكية تنتقل بمجرد تراضي الطرفين وتوافق إرادتهما على العقد، وهو ما يسمى بالعقد الرضائي. وتكمن أهمية هذا المقتضى في كونه يفصل بين لحظة انعقاد العقد ولحظة التسليم المادي للشيء المقترض، إذ لا يتوقف انتقال الملكية على التسليم الفعلي، بل يكفي قيام العقد قانوناً لترتيب أثره الناقل للملكية. وبذلك، يتحمل المقترض تبعة الهلاك أو التلف بمجرد تمام التراضي، حتى وإن لم يتسلم الشيء فعلياً، مما يبرز الطبيعة القانونية للقرض كعقد يولد التزامات متبادلة تترتب آثارها بمجرد التوافق الصريح بين المتعاقدين.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article861
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

ينقل القرض إلى المقترض ملكية الأشياء أو القيم المقترضة ابتداء من الوقت الذي يتم فيه العقد بتراضي الطرفين، ولو قبل تسليم الأشياء المقترضة.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 861 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة جوهرية تتعلق بالآثار القانونية المترتبة على عقد القرض، حيث يحدد لحظة انتقال ملكية الأشياء أو القيم محل القرض من المقرض إلى المقترض. وبموجب هذا النص، فإن الملكية تنتقل بمجرد تراضي الطرفين وتوافق إرادتهما على العقد، وهو ما يسمى بالعقد الرضائي. وتكمن أهمية هذا المقتضى في كونه يفصل بين لحظة انعقاد العقد ولحظة التسليم المادي للشيء المقترض، إذ لا يتوقف انتقال الملكية على التسليم الفعلي، بل يكفي قيام العقد قانوناً لترتيب أثره الناقل للملكية. وبذلك، يتحمل المقترض تبعة الهلاك أو التلف بمجرد تمام التراضي، حتى وإن لم يتسلم الشيء فعلياً، مما يبرز الطبيعة القانونية للقرض كعقد يولد التزامات متبادلة تترتب آثارها بمجرد التوافق الصريح بين المتعاقدين.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 861 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer