قانون الالتزامات والعقود

Article 869 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 869 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة جوهرية تتعلق بتوزيع الأعباء المالية المرتبطة بعقد القرض، حيث يحدد بوضوح أن كافة المصاريف المترتبة على عملية تسلم الشيء المقترض وتلك المتعلقة بإعادته إلى المقرض تقع بالكامل على عاتق المقترض. يهدف هذا المقتضى إلى تكريس مبدأ الاستقلال المالي في تنفيذ الالتزامات التعاقدية، بحيث يتحمل الطرف المستفيد من القرض التكاليف المادية المباشرة الناتجة عن حيازة الشيء محل العقد ونقله أو إرجاعه، ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك في بنود العقد. وبذلك، يرفع المشرع أي لبس حول المسؤولية المالية عن النفقات اللوجستية أو الإدارية المرتبطة بتنفيذ التزامات التسليم والرد، معتبراً إياها جزءاً لا يتجزأ من التكاليف التي يجب على المقترض تغطيتها لضمان إتمام العملية التعاقدية وفقاً للأحكام القانونية المنظمة لعقود القرض في التشريع المغربي.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article869
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

تقع مصروفات تسلم الأشياء المقترضة وردها على عاتق المقترض.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 869 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة جوهرية تتعلق بتوزيع الأعباء المالية المرتبطة بعقد القرض، حيث يحدد بوضوح أن كافة المصاريف المترتبة على عملية تسلم الشيء المقترض وتلك المتعلقة بإعادته إلى المقرض تقع بالكامل على عاتق المقترض. يهدف هذا المقتضى إلى تكريس مبدأ الاستقلال المالي في تنفيذ الالتزامات التعاقدية، بحيث يتحمل الطرف المستفيد من القرض التكاليف المادية المباشرة الناتجة عن حيازة الشيء محل العقد ونقله أو إرجاعه، ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك في بنود العقد. وبذلك، يرفع المشرع أي لبس حول المسؤولية المالية عن النفقات اللوجستية أو الإدارية المرتبطة بتنفيذ التزامات التسليم والرد، معتبراً إياها جزءاً لا يتجزأ من التكاليف التي يجب على المقترض تغطيتها لضمان إتمام العملية التعاقدية وفقاً للأحكام القانونية المنظمة لعقود القرض في التشريع المغربي.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 869 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer