قانون الالتزامات والعقود

Article 87 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 87 من قانون الالتزامات والعقود المغربي مبدأ عدم مسؤولية مالك الأرض أو حائزها عن الأضرار التي قد تسببها الحيوانات التي تفد إلى عقاره من تلقاء نفسها، وذلك بشرط انتفاء أي فعل إيجابي من طرفه يهدف إلى استدراجها أو الاحتفاظ بها. ومع ذلك، تنتقل المسؤولية إلى المالك أو الحائز في حالات محددة استثنائية، وهي عندما تكون الأرض مجهزة بمنشآت خاصة لتربية الحيوانات أو رعايتها، سواء كان ذلك لأغراض تجارية أو للاستعمال المنزلي أو الصيد، أو إذا كانت الأرض في الأصل مخصصة لممارسة نشاط الصيد. يهدف هذا النص إلى تحديد نطاق المسؤولية التقصيرية المرتبطة بحيازة العقارات، حيث يربط قيام المسؤولية بوجود تدخل بشري متعمد أو تخصيص للمكان يساهم في جذب الحيوانات، مما يجعل الحائز ضامناً للأضرار الناتجة عن ذلك النشاط.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article87
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

لا يسأل مالك أرض أو مستأجرها أو حائزها عن الضرر الحاصل من الحيوانات المتوحشة أو غير المتوحشة الآتية منها، إذا لم يكن قد فعل شيئا لجلبها أو للاحتفاظ بها فيها. ويكون هناك محل للمسؤولية: 1 - إذا وجدت في الأرض حظيرة أو غابة أو حديقة أو خلايا مخصصة لتربية أو لرعاية بعض الحيوانات، إما بقصد التجارة أو للصيد أو للاستعمال المنزلي. 2 - إذا كانت الأرض مخصصة للصيد.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 87 من قانون الالتزامات والعقود المغربي مبدأ عدم مسؤولية مالك الأرض أو حائزها عن الأضرار التي قد تسببها الحيوانات التي تفد إلى عقاره من تلقاء نفسها، وذلك بشرط انتفاء أي فعل إيجابي من طرفه يهدف إلى استدراجها أو الاحتفاظ بها. ومع ذلك، تنتقل المسؤولية إلى المالك أو الحائز في حالات محددة استثنائية، وهي عندما تكون الأرض مجهزة بمنشآت خاصة لتربية الحيوانات أو رعايتها، سواء كان ذلك لأغراض تجارية أو للاستعمال المنزلي أو الصيد، أو إذا كانت الأرض في الأصل مخصصة لممارسة نشاط الصيد. يهدف هذا النص إلى تحديد نطاق المسؤولية التقصيرية المرتبطة بحيازة العقارات، حيث يربط قيام المسؤولية بوجود تدخل بشري متعمد أو تخصيص للمكان يساهم في جذب الحيوانات، مما يجعل الحائز ضامناً للأضرار الناتجة عن ذلك النشاط.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 87 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer