قانون الالتزامات والعقود

Article 880 du Dahir des Obligations et Contrats

يحدد الفصل 880 من قانون الالتزامات والعقود المغربي الشروط الأهلية القانونية اللازمة لإبرام عقد الوكالة. يشترط المشرع في الموكل أن يتمتع بالأهلية القانونية الكاملة لإجراء التصرف محل الوكالة بنفسه، باعتباره صاحب الحق الأصلي. في المقابل، يتبنى المشرع مرونة أكبر فيما يخص الوكيل، حيث لا يشترط فيه بلوغ سن الرشد القانوني أو التمتع بأهلية التصرف في حقوقه الخاصة، بل يكتفي بتمتعه بملكة التمييز وسلامة القوى العقلية. يكرس هذا الفصل مبدأ قانونياً جوهرياً مفاده أن الشخص يمكنه القيام بتصرفات قانونية نيابة عن الغير، حتى وإن كان ممنوعاً من إبرامها بصفته الشخصية، مما يوسع من نطاق التعاملات القانونية ويحقق مصالح الأطراف عبر آلية التمثيل القانوني، بشرط توفر التمييز لدى الوكيل والقدرة القانونية لدى الموكل.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article880
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يلزم لصحة الوكالة، أن يكون الموكل أهلا لأن يجري بنفسه التصرف الذي يكون محلا لها. ولا تلزم نفس الأهلية في الوكيل، حيث يكفي فيه أن يكون متمتعا بالتمييز وبقواه العقلية، ولو لم تكن له صلاحية إجراء التصرف في حق نفسه. فيسوغ للشخص أن يجري باسم الغير ما لا يستطيع أن يجريه بالأصالة عن نفسه.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 880 من قانون الالتزامات والعقود المغربي الشروط الأهلية القانونية اللازمة لإبرام عقد الوكالة. يشترط المشرع في الموكل أن يتمتع بالأهلية القانونية الكاملة لإجراء التصرف محل الوكالة بنفسه، باعتباره صاحب الحق الأصلي. في المقابل، يتبنى المشرع مرونة أكبر فيما يخص الوكيل، حيث لا يشترط فيه بلوغ سن الرشد القانوني أو التمتع بأهلية التصرف في حقوقه الخاصة، بل يكتفي بتمتعه بملكة التمييز وسلامة القوى العقلية. يكرس هذا الفصل مبدأ قانونياً جوهرياً مفاده أن الشخص يمكنه القيام بتصرفات قانونية نيابة عن الغير، حتى وإن كان ممنوعاً من إبرامها بصفته الشخصية، مما يوسع من نطاق التعاملات القانونية ويحقق مصالح الأطراف عبر آلية التمثيل القانوني، بشرط توفر التمييز لدى الوكيل والقدرة القانونية لدى الموكل.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 880 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer