قانون الالتزامات والعقود

Article 882 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 882 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة جوهرية تتعلق بحدود النيابة الاتفاقية في التصرفات القانونية، حيث ينص على بطلان الوكالة إذا انصب محلها على أعمال لا تقبل بطبيعتها الإنابة. ويقصد بذلك التصرفات التي تتسم بالطابع الشخصي المحض، والتي يستلزم القانون أو طبيعة الالتزام أن يباشرها صاحب الحق بنفسه دون وسيط، مثل أداء اليمين الحاسمة أو المتممة أمام القضاء. ففي هذه الحالات، لا يعتد بالوكالة وتعتبر كأن لم تكن، لأن المشرع حصر ممارسة هذه الحقوق في الشخص المعني مباشرة نظراً لارتباطها الوثيق بذمته أو بضميره، مما يجعل أي توكيل بشأنها فاقداً للأثر القانوني ومنعدماً من الناحية الإجرائية والموضوعية، حمايةً لمقاصد القانون التي تقتضي الحضور الشخصي في مواقف معينة.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article882
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

تعتبر الوكالة كأن لم تكن إذا كان محلها عملا لا يجوز إجراؤه بطريق النيابة كأداء اليمين.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 882 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة جوهرية تتعلق بحدود النيابة الاتفاقية في التصرفات القانونية، حيث ينص على بطلان الوكالة إذا انصب محلها على أعمال لا تقبل بطبيعتها الإنابة. ويقصد بذلك التصرفات التي تتسم بالطابع الشخصي المحض، والتي يستلزم القانون أو طبيعة الالتزام أن يباشرها صاحب الحق بنفسه دون وسيط، مثل أداء اليمين الحاسمة أو المتممة أمام القضاء. ففي هذه الحالات، لا يعتد بالوكالة وتعتبر كأن لم تكن، لأن المشرع حصر ممارسة هذه الحقوق في الشخص المعني مباشرة نظراً لارتباطها الوثيق بذمته أو بضميره، مما يجعل أي توكيل بشأنها فاقداً للأثر القانوني ومنعدماً من الناحية الإجرائية والموضوعية، حمايةً لمقاصد القانون التي تقتضي الحضور الشخصي في مواقف معينة.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 882 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer