فَصْل
قانون الالتزامات والعقود

Article 898 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 898 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة عامة تقضي بوجوب عمل الوكلاء المتعددين المعينين في قضية واحدة بشكل جماعي ومشترك، حيث يمنع عليهم الانفراد بالتصرف ما لم يمنحهم الموكل إذناً صريحاً بذلك، حتى في حالات تعذر مشاركة أحدهم. ومع ذلك، استثنى المشرع من هذا القيد حالات محددة نظراً لطبيعتها الاستعجالية أو القانونية، مثل الوكالة في الدفاع أمام القضاء، أو رد الودائع، أو الوفاء بالديون المستحقة، أو اتخاذ الإجراءات التحفظية العاجلة التي تهدف لحماية مصالح الموكل من الضرر. كما استثنى المشرع الأعمال التجارية المبرمة بين التجار، حيث يجوز لأي من الوكلاء في هذه الحالات الاستثنائية الانفراد بالعمل ما لم يشترط الموكل خلاف ذلك في عقد الوكالة. يهدف هذا التنظيم إلى الموازنة بين ضرورة حماية الموكل من تصرفات الوكلاء الفردية وبين مقتضيات السرعة والفعالية في المعاملات القانونية والتجارية.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article898
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

إذا عين الموكل بعقد واحد ومن أجل نفس القضية عدة وكلاء، لم يجز لهؤلاء أن يعملوا منفردين، ما لم يكونوا مأذونين صراحة في ذلك. فلا يسوغ لأي منهم أن يجري أي عمل في غياب الآخر، حتى لو استحال على هذا الآخر الاشتراك معه في إجرائه. ولا يسري هذا الحكم: أولا - إذا تعلقت الوكالة بالدفاع أمام القضاء، أو برد الوديعة أو بدفع دين مستحق الأداء وغير متنازع فيه، أو باتخاذ إجراء تحفظي في مصلحة الموكل، أو بعمل عاجل من شأن تركه أن يضر بهذا الأخير؛ ثانيا - في الوكالة القائمة بين التجار لأعمال التجارة. وفي هاتين الحالتين، يسوغ لأحد الوكلاء أن ينفرد دونهم بإنجاز العمل، ما لم يصرح بالعكس.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 898 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة عامة تقضي بوجوب عمل الوكلاء المتعددين المعينين في قضية واحدة بشكل جماعي ومشترك، حيث يمنع عليهم الانفراد بالتصرف ما لم يمنحهم الموكل إذناً صريحاً بذلك، حتى في حالات تعذر مشاركة أحدهم. ومع ذلك، استثنى المشرع من هذا القيد حالات محددة نظراً لطبيعتها الاستعجالية أو القانونية، مثل الوكالة في الدفاع أمام القضاء، أو رد الودائع، أو الوفاء بالديون المستحقة، أو اتخاذ الإجراءات التحفظية العاجلة التي تهدف لحماية مصالح الموكل من الضرر. كما استثنى المشرع الأعمال التجارية المبرمة بين التجار، حيث يجوز لأي من الوكلاء في هذه الحالات الاستثنائية الانفراد بالعمل ما لم يشترط الموكل خلاف ذلك في عقد الوكالة. يهدف هذا التنظيم إلى الموازنة بين ضرورة حماية الموكل من تصرفات الوكلاء الفردية وبين مقتضيات السرعة والفعالية في المعاملات القانونية والتجارية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 898 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes