Article 92 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 92 من قانون الالتزامات والعقود المغربي مبدأ التسامح القانوني الواجب بين الجيران فيما يتعلق بالمضار الناتجة عن الاستعمال العادي للملكية. يوضح النص أن الأضرار التي تعتبر من قبيل الالتزامات العادية للجوار، مثل انبعاثات الدخان المعتادة من المداخن أو غيرها من الإزعاجات التي لا يمكن تفاديها عملياً، لا تمنح المتضرر الحق في المطالبة بإزالتها أو التعويض عنها، ما دامت هذه المضار تظل ضمن النطاق المألوف والمتعارف عليه في الحياة اليومية. يهدف هذا المقتضى إلى تحقيق توازن دقيق بين حق الملكية الفردية وبين متطلبات العيش المشترك، حيث لا يمكن للمشرع أن يفرض على الجار الامتناع عن ممارسة أنشطته الطبيعية والضرورية داخل مسكنه، طالما أن تلك الأنشطة لا تتجاوز الحدود المعقولة التي يفرضها العرف السائد في علاقات الجوار، مما يمنع التعسف في استعمال الحق أو المبالغة في طلبات رفع الضرر.