قانون الالتزامات والعقود

Article 925 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 925 من قانون الالتزامات والعقود المغربي القاعدة الجوهرية في عقد الوكالة، وهي مبدأ النيابة القانونية. بموجب هذا النص، فإن التصرفات القانونية التي يبرمها الوكيل باسم الموكل ولحسابه، شريطة أن تظل ضمن نطاق الصلاحيات المخولة له في عقد الوكالة، تنصرف آثارها مباشرة إلى ذمة الموكل المالية. هذا يعني أن الموكل يصبح طرفاً أصيلاً في الالتزامات والحقوق الناتجة عن تلك التصرفات، وكأنما باشرها بنفسه دون وسيط. وتتطلب هذه القاعدة شرطين أساسيين: أولهما أن يعمل الوكيل باسم الموكل وليس باسمه الشخصي، وثانيهما أن يلتزم بحدود الوكالة الممنوحة له. وبذلك، يضمن القانون استقرار المعاملات التجارية والمدنية، معتبراً أن تصرف الوكيل الملتزم بالضوابط هو امتداد لشخصية الموكل القانونية، مما يرتب عليه كافة الآثار القانونية المترتبة على العقد المبرم.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article925
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

التصرفات التي يجريها الوكيل على وجه صحيح باسم الموكل وفي حدود وكالته تنتج آثارها في حق الموكل فيما له وعليه، كما لو كان هو الذي أجراها بنفسه.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 925 من قانون الالتزامات والعقود المغربي القاعدة الجوهرية في عقد الوكالة، وهي مبدأ النيابة القانونية. بموجب هذا النص، فإن التصرفات القانونية التي يبرمها الوكيل باسم الموكل ولحسابه، شريطة أن تظل ضمن نطاق الصلاحيات المخولة له في عقد الوكالة، تنصرف آثارها مباشرة إلى ذمة الموكل المالية. هذا يعني أن الموكل يصبح طرفاً أصيلاً في الالتزامات والحقوق الناتجة عن تلك التصرفات، وكأنما باشرها بنفسه دون وسيط. وتتطلب هذه القاعدة شرطين أساسيين: أولهما أن يعمل الوكيل باسم الموكل وليس باسمه الشخصي، وثانيهما أن يلتزم بحدود الوكالة الممنوحة له. وبذلك، يضمن القانون استقرار المعاملات التجارية والمدنية، معتبراً أن تصرف الوكيل الملتزم بالضوابط هو امتداد لشخصية الموكل القانونية، مما يرتب عليه كافة الآثار القانونية المترتبة على العقد المبرم.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 925 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer